中英释义：
我担心的是生个丑孙子，但是你很可爱，你注定要生一个小…蠢货！
Ugly grandchildren. But you're lovely. You're bound to produce little Imbeciles!
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
他们会和我们说这样的话以后我有孙子了我会跟他说起这场球赛。
They told us things like when I have grandchildren, I will tell them about this game.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
没什么，我只是跑了几家书店，问了几个书商，联络了几个作者的孙子。
Oh, it wasn't a big deal. I just went to a couple of bookstores, talked to a couple of dealers, called a couple of the author's grandchildren.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这是我们的大喜之日，你们给我好好相处，谁再多说一个字就别想抱孙子，没错。
All right, this is our wedding day. From now on everyone gets along, and if I hear one more word. NO GRANDCHILDREN. That's right.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
但是随后你们就会离开。你们离开去上大学，离开去纽约，现在你们又要横跨大西洋，带走我的孙子孙女。还有我，还有我。
But then you leave. You leave for college, you leave for New York, and now you're gonna fly across the ocean and take away my grandchildren. Me too, me too.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你努力挤到吧台，喝杯18块钱的大都会鸡尾酒，然后盯着一个美女，在脑海中幻想你们一起的美好人生，幻想你们的孩子，孙子。
You push your way to the bar, where you drink an $18 cosmopolitan, then you stare at a pretty girl and imagine your perfect life together. Your children, grandchildren.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
厉害吧！又挣够钱送我一个孙子去好大学。他一出手，就是正中红心！你能相信这位青年才俊的孙子都上大学了吗？
Boom! Just sent another grandkid to Brandeis. He shoots, he scores! Can you believe this young man has a grandkid in college?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
丹，你有个孙子，他几岁了？七岁。
So, Dan, you have a grandson. How old is he? Seven.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他是有啥不满？不知道，可能他不喜欢听到自己的孙子被你叫娘娘腔吧。
What's his problem? I don't know. Maybe he didn't like the fact that you called his grandson a wuss.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们结婚53年。五个孩子，十一个孙子。但我们失去了第一胎，接生时夭折的。
We were married 53 years. Five children, 11 grandkids. But we lost our very first child during the delivery.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
孩子们都大了，结婚了，第三个孙子也要出世了，如今我们不怎么去湖边了，混首都圈代价不小啊。
Boys are older now, both married. Got a third grandkid on the way. We don't get out to the lake much these days. Washington takes its toll.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我还不得不打电话问了我九岁的孙子，就为了问USB接口是什么东西。但我会学会的，我渴望去学习。
I had to call my 9-year-old grandson just to find out what a USB connector was. But I'll get there. Eager to learn.
《实习生》《The Intern》
我是月伯乐，埃迪的朋友，我们在毕业典礼上见过。哦，真是好运，原来是我那没用的孙子和他开剧院的奇怪小朋友上门了。
Buster Moon. We met at Eddie's graduation. Oh, lucky me. A visit from my useless grandson and his ghastly little theater friend.
《欢乐好声音》《Sing》
短语搭配
-
外孙子
grandson; daughter's son
双语例句
我的祖父母有三个孙子。
My grandparents have three grandchildren.
昨天我和孙子们一起看电视。
Yesterday I watched TV with my grandchildren.
他们经常说我是他们最喜欢的孙子。
They often say I'm their favourite grandchild.
他为他的孙子感到非常自豪。
He is very proud of his grandchild.
她喜欢和她的孙子一起玩。
She loves to play with her grandchild.
他的孙子今年五岁了。
His grandchild is five years old this year.
她给她的孙子买了一本新书。
She bought a new book for her grandchild.
我的孙子/孙女明年就要上学了。
My grandchild is starting school next year.
老人有一种想见孙子的渴望。
The old man had a longing to see his grandchildren.
晚年的她喜欢和孙子们在一起。
She enjoys spending time with her grandchildren in her old age.
原声例句