中英释义：
炎热天气来袭时，前往城中公共沙滩，例如埃玛札海滨公园。
When temperatures climb, head to one of the city's public beaches, like Mamzar Beach Park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
好吧，那我们就待在这里开会，你怎么不问去不去海滨小屋？
Fine. Then we'll just stay here and do it. Well, you didn't suggest a beach house.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
即使在这座海滨城市的中心，恶心的污染意味着我们无法下海。
Even at the heart of this city facing the ocean, the disgusting pollution means we cannot go into the sea.
《海洋星球》《Planet Ocean》
海滨公园是一些顶级艺术馆的所在地，当中包括香港艺术馆和香港文化中心。
The promenade is home to some of the territories premier arts institutions, like the Museum of Art and the Hong Kong Cultural Centre.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
当中国人不再为海滨度假挥金如土时，他们转而将观看影视作品作为娱乐方式。
When the Chinese aren't splashing out on the beach-holidays, they are turning to television and cinema for their entertainment.
《鸟瞰中国》《China from Above》
由海滨公园登上历史悠久的天星小轮，在短短的旅程您便可以横渡维港到达香港岛。
From the promenade, hop aboard an historic Star Ferry for the short crossing to Hong Kong Island.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
对于都市新晋中产阶级来说，炎炎夏日带来了一个新的西方风格的节日：海滨度假日。
For the new urban middle class, the summer brings a new western-style holiday into their calendar: the beach holiday.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在尖沙咀海滨公园逛逛，您便可以眺望维多利亚港，这是全世界其中一个最繁忙和最美丽的港口。
Take a stroll along the Tsim Sha Tsui Promenade which overlooks Victoria Harbor, one of the busiest and most scenic ports in the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
还设有酒吧，游泳池，五个国际餐厅和一个温泉疗养中心，健身中心和夜总会，当然还有海滨和沙滩俱乐部。
There's also a bar pool, five international restaurants, a spa, a fitness center, a nightclub and, of course, the beach and beach clubs.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
这个城市不断发展，造就出帕丁顿等极其吸引的内城郊区、港口邻近地区玫瑰湾，并沿岸兴建了不同海滨小区。
The city expanded, into gorgeous inner city suburbs like Paddington, harbor neighborhoods like Rose Bay, and into beachside communities up and down the coast.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
而对于许多居住在内陆的中国人来说，去遥远的海滨度假胜地是不现实的。这个问题催生出了世界上最大的人造沙滩。
And for the many landlocked Chinese, traveling to far-flung seaside resorts is not an option. The answer created the world's largest artificial beach.
《鸟瞰中国》《China from Above》
不，都是你挑的，而且每次都一样，前面90分钟都在说雨中的海滨别墅，最后女主角顿时醒悟，发现原来爱一直在身边。
No. You always picked, and it was always the same. An hour and a half of beach houses in the rain until the woman turns around and realizes love was here all along.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
另外，您亦可以不容错过另一个著名的海滨郊区—曼利。从环形码头出发，坐船约 30 分钟就可以到达曼利码头，在这个不可或缺的地方展开历险之旅。
Another famous seaside suburb not to be missed is Manly. The 30-minute ferry ride from Circular Quay to Manly Wharf is all part of the adventure.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
短语搭配
-
海滨胜地
seaside resort; plage
-
海滨疗养院
seaside sanatorium
-
海滨别墅
seaside villa
-
海滨浴场
bathing beach;bathing beach
-
海滨住宅
seaside residence
-
海滨城市
seaside city
-
在海滨消夏
spend summer at the seashore
双语例句
他们喜欢在海滨晒太阳。
They like to sunbathe at the seashore.
海滨的风景非常美丽。
The scenery at the seashore is very beautiful.
孩子们在海滨玩沙子。
The children are playing with sand at the seashore.
我们计划周末去海滨度假。
We plan to go on a vacation to the seashore this weekend.
我们在海滨散步。
We took a walk along the seashore.
他们喜欢在海滨度假。
They loved vacationing on the seashore.
海滨或滨海的陆地边界
Seacoast; coast; beach; shore; seashore
因此如果她在海滨卖贝壳的话。
So if she sells shells on the seashore.
一天黎明前他来到海滨。
One day he went to the seashore before daybreak.
孩子在世界的海滨做着游戏。
Children have their play on the seashore of worlds.
原声例句