中英释义：
我们的计算机会应用返航场景算法，这样就能用和你们相同的参数生成模拟，双发停转，高度，你做出抉择时所面对的一切。
Our computers will run return scenario algorithms. It'll generate simulations with your exact parameters. The dual engine loss, the altitude. Everything you faced when you made your decision.
《萨利机长》《Sully》
它们很小，难以探测，除非它们由大规模强烈运动生成。就像宇宙诞生一样。
They would be small and hard to detect unless they were generated by a massively violent motion. Like the birth of the universe.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我就至少知道58种方法可以把看似无穷的随机生成的可能性精简到最少，使变量具备可行性。
I myself know of at least 58 techniques to refine a seemingly infinite array of randomly generated possibilities down to the smallest number of feasible variables.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
西风激起冷凝作用，生成以中央轴心旋转的积雨云。
Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
1984年11月7日，生成了另一种类型的飓风。
On November 7th, 1984, a different sort of hurricane swirled into being.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我整个下午都忙着在生成同位素纯水晶来探测微中子。
Well, I spent most of the afternoon growing isotopically pure crystals for neutrino detection.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
9月7日，以上条件生成了费斯飓风，现在正向美国东海岸推进。
On September seventh, these exact conditions gave birth to the Hurricane Faith, currently barreling toward the Eastern seaboard of the United States.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
还有啥？就是这本物理与化学手册，我用来查生成钔的反应和...
What's next? This is the very copy of The Handbook of Chemistry and Physics in which I looked up the reaction rates of mendelevium and...
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
和谢尔顿在北极历练三个月，我能重生成一个身材火爆又会飞的亿万富翁。
Three months at the North Pole with Sheldon, and I'm reborn as a well-hung billionaire with wings!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这是车上的激光测距和检测组件，车辆通过这些组件生成前方道路的三维地图来发现和规避所有的潜在危险。
These are the laser ranging and detection units. The car uses them to create a 3-d map of the street ahead. To see and avoid any potential hazards.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
生成物
product; resultant
-
二维码生成器
QR code generator
-
生成程序
generator; generating program
-
生成语法
generative grammar
-
血细胞生成
haemopoiesis
-
血管生成
angiogenesis
-
粒细胞生成
granulocytopoiesis
-
自然生成
spontaneous generation
-
糖原生成
glycogenesis
-
视紫质生成
rhodogenesis
-
囊肿生成
cystogenia; cystogenesis
-
即时生成
produce/create sth on the fly
-
生成文件
generation/spanned file
-
生成系统
generating system
-
页码自动生成
automatic page numbering
-
生成语义学
generative semantics
-
转换生成语法
transformational-generative (TG) grammar;transformational-generative grammar (TG grammar)
这些图片是通过动作捕捉生成的。
The pictures were computer generated, using motion capture.
这个程序可以生成报告。
This program can generate reports.
计算机可以生成随机数。
Computers can generate random numbers.
太阳能电池板可以生成电力。
Solar panels can generate electricity.
他们正在努力生成新的想法。
They are working to generate new ideas.
这台机器可以生成大量热量。
This machine can generate a lot of heat.
这个软件可以生成实时的波形图。
This software can generate real-time oscillogram.
这个软件可以自动生成流程图。
This software can automatically generate a flow chart.
该软件可以自动生成颜色梯度。
The software can generate color gradients automatically.
这个软件可以自动生成节点图。
This software can automatically generate a node diagram.