发布国家教育督导报告；

To release supervision report of national education;

教学督导是美国教育督导的特色部分.

Instructional supervision is the important part of American educational supervision.

本研究的研究目为探讨焦点解决督导之督导成效。

The purpose of this study was to investigate the effects of solution-focused supervision (SFS).

分析了教学督导工作的发展历史，提出督导的职能应该是督察和引导。

This paper analyzes the history of instructional supervision, and presents that the functions of instructional supervision should be inspection and guidance.

本文在详细分析新西兰的教育概况及教育督导特征的基础上，提出了这种督导体系对我国教育督导工作的借鉴意义。

Based on the detailed analysis of NZ education and its characteristic of educational supervision, the author identifies its reference value to Chinese system.

对标准化治疗进行督导，为病人提供支持；

Standardized treatment with supervision and patient support;

新西兰的教育督导体系有着不同于我国的特色。

The education supervision system in NZ is different from that in China. What is the difference?

教育督导制度是我国基本教育制度之一。

The basic functions of education inspection involve supervision, inspection, evaluation and instruction.

教学督导工作是高职院校教学工作的重要环节之一。

Teaching supervision is one of the most important jobs in higher vocational college.

同时，它也是今年建设部标准定额司督导的一本标准。

At the same time, it is also this year the Ministry of Construction Division supervision of a fixed standard criteria.