中英释义：
我们这里有充足的食物。
We have an abundance of food here.
《采访》《The Interview》
我不能要求你这么做，你有充足理由退役。
I can't ask you to do this, Sam. You got out for a good reason.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
好吧，不过我是你的老师，我想让你得到充足的休息。
Okay, fine, but I'm your teacher, and I want you to get proper rest.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
有什么能比在去买乐高夺宝奇兵模型的路上能有充足时间过马路更特别啊？
What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny LEGO Indiana Jones?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我只是想跟你说，的确，摩根的确有所损失，但我们的流动资金相当充足，不必担心。
I just wanted you to know that, yes, Morgan has suffered some losses, but our liquidity is strong and there's no cause for concern.
《大空头》《The Big Short》
电器用品全部都包含，光线充足，还有新的厨房。我想你们俩住在这里一定会很快乐。
All the appliances are included. There's a lot of light, a new kitchen. I think you guys would be very happy here.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
最终目的地是埃弗雷特码头，弗兰克·卡特拉克管理，这些设备使波士顿的天然气供给充足。
Her final destination is Everett terminal. Frank Katulak manages the facility, keeping Boston fully supplied with natural gas.
《透视美国》《America Revealed》
你都看到了，人孩，我什么都有了，我有充足的食物，无尽的财富，甚至还能指挥千军万马。
Look around, man-cub. I got everything. I have plentiful food, endless treasure, command vast legions.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
相信我，没有脱衣舞娘我现在也开不上宝马7系了，脱衣舞娘的信用普遍不高，但是现金充足。
Trust me, I'm not driving a 7 Series without strippers. No one on the pole has good credit and they're all cash rich.
《大空头》《The Big Short》
-
水分充足
abundant water
-
货品充足
ample supply of goods
-
睡眠充足
get enough sleep
-
商品供应充足
abundant supply of commodities
-
供应充足
be in abundant supply;have an abundant supply (of)
-
论据充足
sufficient grounds
-
运能充足
adequate traffic capacity
-
原料充足
have ample material
-
充足理由律
law of sufficient reason
-
充足的营养
adequate nutrition
-
充足的盈余资金
ample surplus
这个房间的光线非常充足。
The lighting in this room is very sufficient.
植物在充足的阳光下生长得更好。
Plants grow better with sufficient sunlight.
我们有充足的时间完成这个项目。
We have sufficient time to complete this project.
请确保你带了充足的水和食物。
Please make sure you bring sufficient water and food.
他的经验对这份工作来说是充足的。
His experience is sufficient for this job.
我们需要充足的证据来支持这个论点。
We need sufficient evidence to support this argument.
为什么充足的睡眠对大学生来说很重要。
Why sufficient sleep is important for college students.
粮食安全和命运取决于充足的雨水，在非洲尤其如此。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa.
我喜欢充足的沉思时间。
I like the sufficient ponder time.
日本有充足的石油储备。
Japan has a sufficient reserve of oil.