给她一点空间就行了?别打电话,别发短信,别发邮件。
All right, just give her some space, all right? Don't call, don't text, don't e-mail.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好吧,好吧,所以你们一直保持在发短信和发邮件的阶段吗?
Right, right. So you're still just texting and emailing?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他们怎么联系你的,丝路的高层?发邮件联系。
How did they contact you, the leaders of Silk Road? Through e-mail.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我会给你发邮件的,还有,不用每天都穿的很正式,我是说,我们在这很随意。
I'll e-mail you. Also, don't feel like you have to dress up. I mean, we're super cas here.
《实习生》《The Intern》
抱歉,我有点心烦意乱,我联系不到艾米了,不管是发邮件,邀请视频,在推特上找她或在她主页上留言,发短信,都没用。
Sorry. I'm a little distracted. I can't seem to get in touch with Amy. I tried e-mail, video chat, tweeting her, posting on her Facebook wall, texting her, nothing.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
当你没有再和那些”可能的对象”见面,日复一日,你没有给他们打电话,没有发邮件,也没有送花,你们进行下一次对话的可能性就越来越小。
And every time you didn't meet one of those candidates, everyday that's passed without you calling them, email them, sending them flowers, they will be that much less likely to talk to you next time.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
外发邮件
outgoing mail
-
群发邮件
mailshot; send a mailshot (to sb);mailshot; mass mailing
当面试在明天以后,记得发邮件确认预约。
When the interview is one day away, send an email confirming the appointment.
请修改采购合同再发邮件过来给我们,谢谢你的来信!
Please modify the purchase contract and then send an email to us, thank you for your letter!
我给朋友发邮件和玩电脑游戏。
I send email to my friends and play computer games.
你可以在这里发邮件。
You can send emails here.
我应该给你打电话还是发邮件?
Should I call or email you?
晚上我给父母发邮件。
In the evenings I send emails to my parents.
这是你的吗?发邮件给我。
Are they yours? E-mail me at maryg2@gfmail.com.
给我发邮件告诉我。
Send me an email and inform me.
你最好的朋友是谁?快给我发邮件!
Who is your best friend? Email me soon!
如果你有其他问题,请给我发邮件。
Email me if you have any other questions.
-
邮件
mail; post; package; e-mail

中英释义: