但是，我在这里告诉你。

But I'm here to tell you, to tell the world.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

我在这里是因为我父亲，她在这里则是因为你。

I am here because my father, she is here because of you.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

那我在这里做什么呢？我站在这里，因为这是我母亲所希望的。

And what am I doing here? I'm here because my mother wanted me to be.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

真是你们！妈，你在这里。是啊。爸，你也在。我在这里，小心肝。

It's really you! Mom, you're actually here. I am, And Dad, so are you. Right here, kelpcake.

《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》

爸？我在这里。嗨。嗨，感觉上好像以前你们跑来这里看我工作的时候。

Dad? I'm here. Hey. Hi. God, it seems like just yesterday you guys used to come out to watch me work.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你知道吗？我在这里等我在浴缸里。

You know what? I think I'll wait out here. I'm in the bathtub.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

多亏我在这里，如果我没出现。。。

It is the good thing I was here. If I hadn't shown up...

《海底总动员》《Finding Nemo》

嗯，我明白，我在这里也睡不好觉。

Yeah, I know. Not a lot of sleep going on here either.

《萨利机长》《Sully》

我在勃兰登堡能派上用场，在这里就不能了。

In Brandenburg, I can be useful. I can't here.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

她在这里干什么？我在等内特。只是谈谈而已，我发誓。

What is she doing here? I was meeting Nate. Just to talk, I swear.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我在哪里？大学的附设医院，你已经在这里度过十八年了。

Where am I? University hospital, the same place you've been through for the last 18 years.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我原本在夜鹰餐厅扮演一位女服务员，现在我在这里扮演女服务员了。

I was playing a waitress at the nighthawk diner, and now I'm playing a waitress here.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

你找厨房，我找后面的柜子。不必浪费时间了，我在这里。

Okay, Phoebe, you look in the kitchen, I will look in the back closet. I can save you time ladies, I'm right here.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

非得把马桶放在桌子上吗？我在这里喝午后咖啡的。

Do we have to put the toilet on the counter? I take my afternoon coffee here.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我喜欢我的生活。你什么都喜欢。我在这里很开心。你不该这样。

I like my life. You like everything. I'm happy here. Well, you shouldn't be.

《遇见你之前》《Me before you》

太对了,伙伴！啊！我在这里找到个活的! 你见过我老爸吗?

Too right, mate! Oh! I got a live one here! Have you seen my dad?

《海底总动员》《Finding Nemo》

我知道我必须做什么了。太好了，我在这里等你，噢瞧啊，她踱步走了。

I know what I must do. That's nice. I'll wait here. Oh, look, she's marching.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

罗斯在婚礼上说出瑞秋名字后，我猜旧戏可能会重演，所以我在这里藏了这些东西。

Well, when Ross said Rachel at the wedding, I figured it was gonna happen again, so I hid this in here.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我是杜隆坦，加拉德之子，霜狼部落的酋长。我在这里，要杀古尔丹。

I am Durotan, son of Garad. Chieftain of the Frostwolf clan. And I am here to kill Gul'dan.

《魔兽》《Warcraft》

对啊，这个事儿，我在这里洗衣服，你知道么？现在你知道了。

That's right. That's a thing now. I do my laundry here. Did you know? 'Cause now you know.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》