中英释义：
随着它们的分裂，这些细胞可能积累诱发更多变异。
As they divide, these cells may accumulate additional mutations.
《TED教育》《TED-Ed》
细胞分裂过快就会积累变异，从而导致细胞忽视它们在体内原本的功能，形成肿瘤。
When cells divide too quickly, they can often accumulate mutations that cause them to ignore their original function in the body, forming tumors.
《TED教育》《TED-Ed》
这都是有权有势的人，你可以在这里积累永恒的人脉。
Well, all these powerful guys. You can make connections here that'll last forever.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
就像「填字游戏」的排行榜积累一定数量，自然就排上去了。
It's like Words With Friends rankings. You reach a goal, and bam, here you go.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但是，他想趁窝在办公室里之前先去积累阅历，看看世界，做做义工。
But first, he wanted to put a few miles on his soul, before he park it behind a desk. See the world, maybe be of service.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你居然知道怎么修船真是厉害。嘿嘿，多年的经验积累让我知道怎么修好船。
It must be good to know how to mend a boat. Oh, it takes years to learn how to mend a boat.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但根据我在宇宙中所积累的经验，不管你怎么做，真相最终会找到现身的办法。
But in my experience with the universe, no matter what you do, the truth always finds a way of coming out.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
法则不是一开始就有的。是通过一生的经验积累来的。多数是从错误和思考错误中来的。
I didn't start out with principles. I acquired them over a lifetime of experiences. Mostly, from making mistakes and reflecting on them.
《成功的原则》《Principles for Success》
根本没有时间去计算，我不得不依赖自己这四十多年来，从上千次飞行中积累下来的对高度和速度的掌控经验。
There was no time for calculating. I had to rely on my experience of managing the altitude and speed of thousands of flights over four decades.
《萨利机长》《Sully》
但有时，癌症切断了刹车油管，使你的细胞分裂速度过快，积累的变异，使细胞偏离了它们原本的功能，而形成危险的肿瘤，并把你送进了医院。
But sometimes, cancer cuts the brake lines, and your cells divide too quickly, accumulating mutations that cause them to veer away from their original function, form dangerous tumors, and land you in the hospital.
《TED教育》《TED-Ed》
-
积累资本
accumulate capital
-
公共积累
common accumulation; accumulation fund
-
积累资金
accumulate funds
-
积累词汇
build up one's vocabulary;accumulate words
-
劳动积累
accumulation of labour; investment of labour
-
积累经验
accumulate experience
-
资本积累
accumulation of capital
-
积累外汇
build up foreign exchange
-
原始积累
primary/original/primitive accumulation
-
积累盈余
accumulate a surplus
-
积累基金
accumulation fund
-
增加公共积累
increase public accumulation
-
资本的原始积累
primitive accumulation of capital
-
一点一滴地积累资料
collect material bit by bit
他喜欢积累稀有的邮票。
He likes to accumulate rare stamps.
秋天时，树叶在院子里积累。
Leaves accumulate in the yard during the fall.
灰尘往往会在房间的角落积累。
Dust tends to accumulate in corners of the room.
长时间不动的水会积累沉淀物。
Standing water over time will accumulate sediment.
你应该从小就开始积累知识。
You should start to accumulate knowledge from a young age.
我们应该多做善事，积累功德。
We should do more good deeds to accumulate merits and virtues.
他通过贷款积累了债务。
He accumulated debt through loans.
他一点一点地积累了财富。
He accumulated his wealth inch by inch.
运动后肌肉中会积累乳酸。
Lactic acid accumulates in muscles after exercise.
他通过聪明的投资积累财富。
He accumulates wealth through smart investments.