有人邀请你去黑色城堡探险么？

You were invited on a quest to the black castle?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

告诉他，日正当中时，黑色岩石。

Tell him, the black rock, when the sun is highest.

《魔兽》《Warcraft》

你记得号码吧？记得，黑色13号。黑色15号啦！没问题。

You remember the number, right? Yeah, black 13. Black 15! You got it.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

随便挑一双，好吗？ 好啦，黑色的你有没有黑色的，然后有细带子的？

Just pick one! Okay, okay, okay, the black. But, oh, do you have black, with the little strappies?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

黑色行动的小伙子们。更糟，他们创造了个怪物。

Black Ops boys. Worse. They created a monster.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

我们只需要按一下，这里的这个黑色按钮。

All we gotta do is push this black button right here.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

你刚才是说“黑”，他把蓝外套变成黑色干嘛？你知道我的意思。

But you said black. Why would he want his blue blazer black? Well, you know what I meant.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我去取黑色大丽花那顶，麦克斯会喜欢那顶。

Ooh, I'll go get Black Dahlia. Max will like that one.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

我该穿哪一双鞋？黑色的还是紫色的？

Okay, Pheebs, quick, what shoes should I wear? The black or the purple?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

拉倒吧，别瞎了我的眼睛。你有没有黑色的？

I can't tell. It's melting my eyes. You got anything in black?

《欢乐好声音》《Sing》

霍华德，能借我你的须后水用用么？黑色的包里，上面那层。

Howard, could I borrow some aftershave? Black case, top compartment.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

好吧，你就告诉我，现在就去黑色城堡探险是不是早了点？

Okay, fine, just tell me, is it too soon to join a quest to the black castle?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你曾经穿上黑色裙子要我到你饭店的房间吗？没有。

Chandler, have you ever put on a black cocktail dress and asked me up to your hotel room? No.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

要么是黑色，要么是象牙白，老实说，象牙白这件美极了。

Well, it's between black and ivory, and to tell you the truth, this ivory is so beautiful.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

你看，我有宝宝的超音波照片。太棒了，罗斯，宝宝遗传了你的黑色卷发。

Oh. Look. I have a sonogram picture. Oh great. Ross. It's got your wavy black lines.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

杜隆坦。在北边有一块高耸入云的黑色岩石，我想见他们的领袖。

Durotan. To the north, there is a black rock that touches the sky. I would meet with their leader.

《魔兽》《Warcraft》

好，最后，后面墙上有块黑色板子，闪黄灯那里，看到没？有。

All right. And finally, on the wall back there is a black panel. Blinky yellow light. Do you see it? Yeah.

《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》

在大岛的西面有不少度假村，这里有黑色熔岩的海滩，历史古迹和水上运动。

The resort-rich westside of the Big Island offers black lava beaches, history and watersports.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

等等，那套服装里的黑色假发呢，宝贝儿？我才不要戴那个，看着逊毙了。

Hold on. The costume came with a black wig. Where is it, babe? No. I'm not wearing it. It looks stupid.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我们去过她哥哥的餐馆，戴成人牙套的。不记得。黑色的。朱丽叶，她怎么样？惨透了。

We went to her brother's restaurant. Adult braces. Nope. Black. Juliet. How is she? Miserable.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》