中英释义：
这是日本古代的符号， 意思是家庭。
And it's an ancient Japanese symbol that means family.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这些方法是从古代印度大师那里传承下来的，也帮我克服了自己的恐惧。
These methods come from the ancient gurus of India and have helped me overcome my own fears.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这对古代中国的皇家来说很重要，对吗？嗯，非常重要。
It is a real nod to China's imperial past, isn't it? Yes, very much so.
《中国春节》《Chinese New Year》
当你们进入博物馆时，先向右转，那边是古代文物厅，古埃及、美索不达米亚直到拜占庭帝国……
Okay. When you walk into the museum, take a right, okay? That's the antiquities wing. Ancient Egypt, Mesopotamia, up to the Byzantine Empire.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
每年的新年一到，皇帝准备进行祭天仪式了。如今，人们可以聚集来观看这个古代仪式的昨日重现。
At the Temple of Earth, every New Year the emperor would come to worship the God of Earth. Nowadays, people gathered to watch a re-enactment of this ancient ritual.
《中国春节》《Chinese New Year》
中国的生活变化很快，不过无论多么现代化，过年的时候，人们似乎仍然在乎中国古代生肖的思想体系。
Life in China is changing fast, but despite all this modernization, at this time of year, people still seem to care about the ancient philosophy of the Chinese Zodiac.
《中国春节》《Chinese New Year》
毕竟不用我说你也知道，这世上很少有同样热爱物理学，古代语言和旗帜的人。
And I don't need to tell you, there aren't a lot of men who love physics, archaic languages and flags of the world.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
从尼安德鲁与克罗马侬人，到古代的战士与中世纪的骑士，所有都进化成了篮球呆瓜。
From lowly Neanderthal and CroMagnon, to early warriors, medieval knights. All leading up to lunkhead basketball man.
《歌舞青春》《High School Musical》
噢，那我们现在干什么？古代的时候，那时候没有电，孩子们就必须创造他们自己的游戏。
Oh, now what are we going to do? In the olden days when there was no television children would have to made up their own games.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
语言学家们甚至可以发现其他重要的历史线索，比如确定地理起源和古代人的生活方式，这是基于他们的语言哪些是母语，哪些是外来语。
Linguistics can even reveal other important historical clues, such as determining the geographic origins and lifestyles of ancient peoples based on which of their words were native, and which were borrowed.
《TED教育》《TED-Ed》
很久以前，在古代的时候，故事是在很久以前。猪妈妈已经在上面待了很久了。我好像听见打呼声了。
Once upon the time, in olden days, a long time ago... Mummy Pig has been up there for a long time. I can hear snoring.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
古代圣贤
sages of antiquity
-
古代文明
ancient civilization
-
太古代
Archean (Era); Archaeozoic Era
-
古代英雄
antique hero
-
古代遗物
ancient relics
-
古代文物
ancient records and relics
-
古代文化
ancient culture
-
古代历史
ancient history
-
古代废墟
ancient ruins
-
古代神话
ancient mythology
-
邈远的古代
remote ages
-
发掘古代遗址
excavate ancient ruins
-
古代的王国
ancient kingdom
-
根据古代的记载
according to an ancient record
-
古代文明的残迹
vestiges of an earlier civilization
欢庆元宵节的习俗始于古代。
The custom of joyfully celebrating the Lantern Festival began in ancient times.
这无疑是古代发明车轮的原因。
This was no doubt the reason behind the invention of the wheel in ancient times.
矮人讲述了古代的故事。
The dwarf told stories of ancient times.
这个传统起源于古代。
This tradition originate from ancient times.
投石器是古代常见的武器。
Slings were a common weapon in ancient times.
在古代，没有现代科技。
In ancient times, there was no modern technology.
在古代，犯人经常被鞭打。
In ancient times, criminals were often flogged.
这个传统是古代的遗留物。
The tradition is a holdover from ancient times.
这位预言家在古代非常有名。
The prophet was very famous in ancient times.
罗马数词在古代很常用。
Roman numerals were commonly used in ancient times.