欢迎来到月球商店。我们有月球地图，月球书籍甚至还有佩奇和埃德蒙在月球上的照片。

Welcome to the moon shop. We've got moon maps, moon books and we've even got a picture of piggies on the moon with an elephant.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

月球，月球。乔治把佩奇的弹力球当成了月球。我现在还在玩这个球呢。

Moon, moon. George is pretending that the bouncy ball is the moon. I was playing with that ball. Oh.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

月球之旅

A Trip to the Moon

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

看，我们在这儿，在月球上跳来跳去。我们还有月球岩石。它中间有个月球的图案，从头到尾都有。哇。

Look there we are, jumping on the moon. We've got moon rock, too. It got a picture of the moon all the way through the middle. Woo.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

现在我们在月球上了。这是一个模拟的月球吧，对不对？是的，如果这个是真的月球，你就能一下子跳到我头上。

Here we are, on the moon. It's a pretend moon, really, isn't it? Yes, if this was the real moon, you could jump over my head.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

在月球上我们为什么可以跳那么高？在月球上地心引力变弱了。

Why can you jump so high on the moon? The gravitational pull is smaller on the moon.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

那月球上面有汽车吗？没有。那月球上面有商店吗？没有，那样太不正常了。

Are there any castles on the moon? No Are there any moon shops? No. That would be silly.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这是一个往上飞的气球。如果你放手了，这个就会往上飞得越来越高，一直飞到月球上！月球！

That is an up balloon. If you let it go, it will go up and up and up, all the way to the moon. Moon.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我现在喜欢月球了，因为在月球上非常有意思。吃起来也非常美味。

I like the moon now because it's very interesting. And very tasty.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

那我们是真的要去月球吗？不是的，佩奇，我们不是真的要去月球。我们是要去博物馆。好的。

Will we really have to go to the moon? No, Peppa, we are not going to the moon. We are going to the museum. Okay.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

请拿好。好好享受你们的月球之旅。哦，我们是真的要去月球上吗。不是的，佩奇，这只不过是模拟的。

There you are. Enjoy your trip to the moon. Ooh, we really are going to the moon. No, Peppa, it's just pretend.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我爸爸五个一盒卖这种石头。是的，谢谢，弗雷德。你不需要去月球上找他们呢。你如果想要月球上的石头你就需要这么做。

My Dad sells rocks in packs of five. Yes, thank you, Freddy. You don't need to go to the moon to get them. You do if you want moon rock.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

但这份经历就算拿月球旅行我也不换。

But I wouldn't trade this experience for a trip to the moon.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

大家都系上了兔先生的反重力的弹力绳。在月球上这样跳很有趣。说月亮茄子。月亮茄子。

Everyone is scrapping into Mr. Rabbit's anti-Gravity rubber bands. Bouncing on the pretend moon is fun. Say moon cheese. Moon cheese.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

把它们永久性的封存起来,而月球项目从此停止。

We locked them away forever. And the moon program was shut down.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

接下来 我们要去偷的是，这时候停顿一下才给力，月球！

Next, we are going to steal, pause for effect, the moon!

《神偷奶爸》《Despicable Me》

乔治，你的气球要去月球了。你再也看不见它了。

George, your balloon is going to the moon. You'll never see it again.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

那你让航空航天局竭尽全力，我们要上月球。

Well then you tell NASA to move heaven and earth. We need to get to the moon.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

因为重力才能让我们像这样站在地球上。而在月球上重力小了，所以你能跳得很高。在科学的帮助下，我们可以让你们感觉就像在月球上跳一样。

Gravity is what keeps us on the ground. It is weaker on the moon, so you can jump higher. We can make you feel like you are jumping on the moon with a help of science.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

关于月球，当年他们也是对阿姆斯特朗[登月第一人]也是这么说的。

That's what they said to Neil Armstrong about the moon.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》