中英释义：
萨利，现在是不可能统计出总人数的。
There's no way to get a real count out here, Sully.
《萨利机长》《Sully》
初期死亡人数足以震惊到世界政府的核心。
The initial death toll will shake world governments to their core.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
杰夫，杰夫，我需要总人数，我们得立即去办。
Jeff. Jeff, I need a count. We've gotta have a count.
《萨利机长》《Sully》
曾经，英国奥林匹克奖牌获得者们因为人数稀少而家喻户晓。
There was a time when British Olympic medal winners became household names because there were so few of them.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
每年无数观众收看的盛大表演，这是全球收看人数最多的电视节目。
An epic extravaganza viewed by millions at New Year. It is the most watched TV show on earth.
《中国春节》《Chinese New Year》
女性占这个星球人数的一半，却没有被充分代言，她们的潜能亟待发掘。
Women share this planet 50/50, and they are underrepresented, their potential astonishingly untapped.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
卢浮宫在十四世纪时曾是一座宫殿，如今则是全球参观人数最多的美术馆。
Once a 14th Century Palace, today the Louvre is the most visited art gallery in the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
他们的领袖施莱德将会找到并杀害你们，他们的大脚帮部下们人数远远超过你们。
Their leader, the Shredder, will come at you with ferocity. His Foot Clan will outnumber you.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这可是世界上收看人数最多的电视节目，中国的家家户户还有些别处的人们都在看。
I mean, it's the most watched TV show on the planet and every household in China and beyond will be watching it.
《中国春节》《Chinese New Year》
你们这一代人，绝不会让彼此间变得天涯陌路，这从2008年的入学申请人数便可看出。
You are the generation that rejected predictions about your detachment and your disengagement, by showing up to vote in record numbers in 2008.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
事实上,如果你把国内所有的人都加为好友的话，你就会有8亿多个朋友了，那可比美国人口总人数的两倍还要多。
In fact, if you friended every person on the site, you'd have 800 million friends. That's twice the population of the united states.
《透视美国》《America Revealed》
也会心灰意冷，在2012年的选拔中，不会再有那么多人申请，而你们用更大的规模的申请人数推翻了他们的预测。这就是你们自己。
You'd be too dejected to repeat that same kind of turnout in the 2012 election, and you prove them wrong by showing up in even greater numbers. That's who you are.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你能帮忙吗？可以，我马上给约翰·凯里打电话，会帮你统计出总人数，萨利，听我一句，你已经尽心尽力了，现在就让我来接手吧。
Can you help? Yeah. I'm gonna call John Carey. We're gonna get you a count. But, Sully, listen. You've done enough. Let me take it from here.
《萨利机长》《Sully》
许多宏观前卫的想法都在这个时期诞生。而这股光明从未黯淡，如今每年吸引着四千两百万游客前来造访，使巴黎成为全世界游客人数最多的城市。
It is a light that has remained undimmed, and which now attracts 42 million visitors a year, making Paris the most visited city in all the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
录取人数
enrolment
-
就学人数
school enrolment
-
法定人数
quorum
-
出席人数
attendance; number of people present
-
伤亡人数
number of casualty
-
死亡人数
death toll
-
报考人数
number of applicants
-
凑人数
gather together enough people
-
统计人数
count heads
-
缩减招生人数
reduce the enrolment of students
-
清点到场人数
check attendance; count the house
-
公布失业人数
publish figures of the unemployed
-
个人数字助理
personal digital assistant (PDA);personal digital assistant (PDA)
-
符合编制规定的人数
be at full strength
只需将你发送在线消息的人数与过去两周内实际见过的人数进行比较。
Just compare the number of people to whom you have sent online messages with that of the people you've actually met in the past two weeks.
我们需要统计参加会议的人数。
We need to count the number of people attending the meeting.
参加这次会议的人数以上五十人。
The number of people attending this meeting is more than fifty.
这个房间的容纳人数有一个上限。
There is an upper limit on the number of people this room can hold.
受灾人数之令人震惊的难以理解。
The staggering number of people affected by the disaster is hard to comprehend.
这次活动的人数限制在50人以内。
The number of people for this event is limited to 50.
狭小的空间限制了我们能邀请的人数。
The small space constrains the number of people we can invite.
由于人数过多，我们不得不分成两组。
Due to the large number of people, we had to split into two groups.
使用公共交通工具的人数有小幅上升。
There has been an uptick in the number of people using public transport.
这次旅行的人数已经满了，不能再接受报名了。
The number of people for this trip is full, and no more registrations can be accepted.