中英释义：
他们的技术也没那么糟啦。
Well, their technology isn't that bad.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
居民要花额外费用引进技术。
Customers have to pay a premium to make up for the cost of installing the technology.
《透视美国》《America Revealed》
现在，让我们看看这个技术是怎么运作的。
OK, so let's see how this technology works.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
我在利用这项技术来毁灭人们对技术的信任。就像我在利用超级英雄。
Hey, I'm using the technology to destroy people's trust in it. Like I'm using superheroes.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
IT科技和数字科技，这不仅仅是不同的技术，而是人们思考方式的不同，人们对待这个世界方式的不同。
IT technology and digital technology, is not the technology difference, is the difference of the way people think, the way people deal with the world.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
机长是谁？伟大的帮主，御天敌，发明这项技术的人。
Who was this captain? The Great Sentinel Prime. The technology's inventor.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
无论在医药还是经济上，在科技或太空技术上，战线已经分明了。
In medicine or economics, in technology or space, battle lines are being drawn.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
里面搭载着一项汽车人技术能让我们赢得战争，里面还有机长。
It was carrying an Autobot technology which would have won us the war. And its captain.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
因此,食品产业发明出了一项新技术它的基础是基因技术而不是化学转基因生物其中比较出名的是基因改造生物。
So, the food industry turned to a new technology based on genetics rather than chemistry, the genetically modified organism, better known as the GMO.
《透视美国》《America Revealed》
并未假以现代材料和技术，古人就能充分利用并战胜自然。
Without modern materials and technology, the ancients triumphed turning nature to their advantage.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我不能说所有无法掌握当代技术的老年人就应该被当众鞭策一番。
I won't say that all senior citizens who can't master technology should be publicly flogged.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如果第一次和第二次技术革命释放了人的体力，那这次技术革命释放了人的脑力，脑力在革新。
If the first and the second innovation and technology revolution relief(release) or liberate the human strength, the physical strength, this revolution release and liberate the strength of human brain, the brain in innovation.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
但和爱迪生不同的是，如今我们有了很专业的技术以帮助寻找能源。
But unlike Edison, we've got some very impressive technology these days to help with the search.
《透视美国》《America Revealed》
他的公司发展的不怎么样直到他收购了泰勒公司这使得复制人技术获得新生。
The outer colonies would never have flourished had he not bought Tyrell revivified the technology.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我们割让了开采权吗？是的，先生，中国出了更多钱，我们就拿出我们的开采技术。
We split the drilling rights? Yes, sir. China puts in more money, but we contribute our drilling technology.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你能想象这位自由企业家会用我的催眠技术干出什么勾当吗？比你现在做的事更坏吗？
Can you imagine what Mr. Free Enterprise would do with my hypnosis technology? Worse than what you're doing?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
人的头发是八十微米，一微米等于一千毫微米，我们现在正在复制三十二毫微米技术。
A human hair is 80 microns. One micron has 1,000 nanometers in it. We're printing here 32-nanometer technology.
《透视美国》《America Revealed》
我就不兜圈子了，美国空军想将这项技术投入到实际应用中，我们有兴趣投资你们的研究。
I'll cut to the chase. The Air Force believes there's an application for this technology, and we're interested in funding your research.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
然后你在那里利用当时的先进技术造了一架时间机器，现在你是回来接我们去7010年。
Where you took advantage of the advanced technology to build a time machine, and now you're back to bring us all with you to the year 7010.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
网络攻击对那些合作企业构成威胁，如果中方可以通过商业间谍获取新技术，就不需要合作了。
Cyber attacks threaten those co-ventures. There's less a need for them if the Chinese can obtain new technology from corporate espionage.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
-
技术性
technical
-
技术员
technician; technologist
-
高技术战争
high-tech warfare
-
微电子技术
microelectronic technology
-
高技术产品
high-technology product; high-tech product
-
技术知识
technical know-how;technological knowledge/know-how/expertise
-
栽培技术
cultivation techniques
-
显像技术
imaging technology
-
解冻技术
defrosting technique
-
现有技术
current technology
-
微创技术
minimally invasive technique (MIT)
-
保鲜技术
preservation techniques
-
微型技术
microtechnology
-
推送技术
push technology
-
烹饪技术
culinary skill
-
专有技术
proprietary technology
-
技术大拿
technical expert
-
电工技术
electrotechnics; electrotechnology; electrical engineering
-
抽样技术
sampling technique
-
闪烁技术
scintillation technique
他使用最新的计算机技术。
He uses the latest computer technology.
计算机技术控制它的“腿”。
Computing technology controls its legs.
探索太空鼓励科学家改进技术。
Exploring space encourages scientists to improve technology.
科学和技术可能会帮助我们预防灾难。
Science and technology might help us to prevent disasters.
他们对这款手机的最新技术感到惊讶。
They were amazed by the up to date technology this phone had.
现在，我们发现自己处于伟大的新技术时代。
And now, we find ourselves in the great new age of technology.
技术进步得如此之快，真是难以置信！
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
它能够使用GPS技术到不同的地方旅行。
It is capable of using GPS technology to travel to different places.
这是一个记录你每天走多少步的新技术。
It's a new piece of technology that records how many steps you walk each day.
首席技术官负责公司的技术战略。
The chief technology officer is responsible for the company's technology strategy.