中英释义：
与出色的人共同承担任务能对对方非常诚实透明，没有比这更好的了。
There is nothing better to be on a shared mission with extraordinary people who can be radically truthful and radically transparent with each other.
《成功的原则》《Principles for Success》
空花瓶，半透明的美... 不要念出声。
The Empty Vase. Translucent beauty... To yourself.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
嗯，透明胶也可以。没有那你问我能不能用干什么？
Yeah, Scotch tape would work. Then why did you ask me if Scotch tape would work if you don't have any?
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
只要能保证透明性并保持沟通，这正是整个项目的关键。
As long as there is transparency and communication. Well, that's the key to this entire enterprise.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
接着是小麦淀粉外皮，半透明的饺子皮。就这么一直搓。
Next, a wheat starch skin, the translucent dumpling wrap. Just rolling it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
国家需要透明和决议。那是最重要的事。四年后还会有选举。
The country needs clarity and resolution. That's the most important thing. There'll be another election in four y ears.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
简直就像一个体制没有透明公开和监管不利时代的产物。主席先生。
A throwback to an era without transparency and without oversight. Mr. Chairman.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
开玩笑吧？没有，不仅如此，痰的颜色也已经从透明变成牛奶绿了。
No kidding? No, not only that, it has shifted from clear to milky green.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这里是满满一杯子的水。这是真的，而且是透明的。现在，现在，我要让被子里的水全部消失。
Here's a glass of water. It is wet and see-through. Now I will make the water disappear.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你们可以看到鱼肉已经变得不透明，鱼眼已经变白，鱼肉十分软嫩。稍微戳一戳便能感到弹性十足。
You can see the meat has turned opaque, the eyes have turned white, and the flesh is lovely and flaky-ish. It just gives as you give it a slight poke.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
透明体
transparent body
-
半透明
translucent; diaphanous
-
透明漆
celluloid paint; clear lacquer
-
透明纸
cellophane (paper); glassine
-
透明度
transparency; diaphaneity; pellucidity;openness (in politics, etc)
-
透明石膏
selenite
-
不透明性
opacity
-
增加透明度
enhance transparency
-
透明清漆
clear varnish
-
透明薄膜
transparent film
-
不透明
opaque
-
半透明纸
onion-skin (paper)
-
透明计
diaphanometer
-
透明胶带
sellotape; cellotape; scotch tape; transparent adhesive tape
-
不透明体
opaque body
-
透明的纱巾
a diaphanous veil
-
不透明色
body colour
这个玻璃杯是透明的。
This glass cup is transparent.
她穿了一件透明的雨衣。
She wore a transparent raincoat.
他的手机壳是透明色的。
His phone case is transparent color.
这种亚克力塑料非常透明。
This PMMA plastic is very transparent.
我们需要一个透明的薪酬制度。
We need a transparent salary system.
这些窗户是完全透明的。
These windows are completely transparent.
用透明胶带封住包裹。
Use a transparent tape to seal the package.
这个水箱是一个透明的长方体。
This water tank is a transparent cuboid.
我们需要一个透明的管理系统。
We need a transparent management system.
角膜的基质层是透明的。
The stroma layer of the cornea is transparent.