中英释义：
早上好，我是福斯汀·利。今天早上作为一位父亲大卫·金的最害怕的事情还是发生了。这件轰动了湾区的案件有了令人震惊和让人完全不能接受的定论，失踪了五天的玛戈·金，在不久前不幸地被宣告死亡。
Good morning, I'm Faustine Rhee. A parent's worst nightmare comes true this morning for David Kim. In a shocking and thoroughly mind-boggling conclusion to a story that's captivated the Bay Area, Margot Kim, missing now for five days, has just been tragically declared dead.
《网络谜踪》《Searching》
真是太感人了，完全宣告了“室友的女友，我在暗恋你”。
Oh, honey, that's so sweet. Yeah, and what a great way to say: I secretly love you, roommate's girlfriend.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
今晚刺杀总统的行动，就是一个声明，宣告一个新时代的开启。
Killing the Chancellor tonight was a statement the start of a new phase.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
在最大的城市引爆种子杀死数百万人！他会向全世界宣告我回来了。
He wants to detonate that Seed in the biggest city and kill millions. He's gonna show the world, Baby, I'm back.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
好的，你们俩得在这儿还有这儿签字，星期一，我们再申请解除婚约，你们的这段婚姻就宣告结束了。
Yeah, you guys have to sign here and here. On Monday, we'll file for the annulment, and this marriage will be over.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
宣告无罪
acquit sb of (a crime);acquit sb of a crime
-
宣告破产
declare bankruptcy;declare bankruptcy
-
宣告独立
proclaim independence
-
宣告停火
herald a cease-fire
-
宣告成立
proclaim the founding (of)
他们宣告了比赛的结果。
They declared the results of the competition.
他在会议上宣告了新的政策。
He declared the new policy at the meeting.
她勇敢地宣告了自己的立场。
She bravely declared her position.
他在法庭上宣告了自己的无罪。
He declared his innocence in court.
总统宣告了国家进入紧急状态。
The president declared a state of emergency.
宣告正式且公开地宣布；
To announce officially and publicly; declare.
宣告被控伪造的公司破产
To declare bankrupt the company accused of counterfeiting
明确的宣告说，你渴望宽恕自己。
Declare clearly that you long to forgive yourself.
宣告这样一个计划太仓促了。
It would be hasty to declare such a plan as completely excluded.
公司被依法宣告破产；
The company is declared bankrupt as provided by law;