中英释义：
你们为什么不翻翻自己的口袋呢?
Why don't you look in your pockets?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
她真可爱，可以塞进口袋里。可以塞进口袋的小口袋里。
She is so cute. You could fit her right in your little pocket. She could fit in that little pocket inside the pocket.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
没错，但我口袋里的可不给别人用。
Yeah, but the ones in my pocket are mine.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
嗯，那其实就像是进了你们的口袋一样啊？
Well, that's like money in your pocket.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我口袋里的法律学位可以证明我是。
I believe the law degree in my pocket says so.
《重返十七岁》《17 Again》
三枚死人口袋里的硬币，两勺希望。
Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
你把人类的口袋扔掉，行吗？这只是个腰包。
You gotta lose that human pocket, okay? Oh, this a fanny pack.
《里约大冒险2》《RIO 2》
麦克斯！卡洛琳！而且口袋里随身带着心脏病药。
Hey, Max! Caroline! And I keep my heart pills in my pocket.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这是一款音乐播放器，上千首的歌就装在你的口袋里。
It's a music player. It's a thousand songs in your pocket.
《乔布斯》《Jobs》
有多少客户就意味着有多少钱进了公司的口袋。
X number of customers equals X number of dollars in the company' pocket.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你口袋里竟然装着彩纸。我以前还装蝴蝶来着，可是……
You carry glitter in your pocket. I used to carry butterflies, but...
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你还记得最后把眼镜放在哪了吗？我不戴的时候都是把眼镜放在口袋里的，但现在不在口袋里。
Do you remember where you last put them, Daddy Pig? When I don't wear them, I always put them in my pocket. But they aren't there now.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你还记得最后把眼镜放在哪了吗？我不戴的时候都是把眼镜放在口袋里的，但现在不在口袋里。
Do you remember where you last put them, Daddy Pig? When I don't wear them, I always put them in my pocket. But they aren't there now.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
因为我折起来放到裤子口袋里了，你没有去找过吗？
Because I folded it up and put it in my pants pocket. Do you not look there?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
看吧？我身体的部分一直陪着你，放回你口袋里。
You see? You've got a bit of me all the time. Okay. Put it back in your pocket.
《房间》《Room》
我在你口袋里放了点东西。在所有的疯鸡墨西哥餐厅都能使用。
I just put something in your pocket. It's good at all El Pollo Locos.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
14块？放回你的口袋里，要不然我会找个其他的地方搁。
$14, huh? Put it back in your pocket, or I'll find some other place to put it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
有一样东西能解决问题，这件东西现在近在咫尺，就在你的口袋里，抓住他。
Something that conveniently enough, lies in your pocket. Stop him!
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
好，这样很好，跟我...跟我演一遍你该怎么把纸条从口袋拿出来。
Good. That's good. Show you me how you're gonna pull the note out of your pocket.
《房间》《Room》
你的左侧口袋里有一封传令说我是个逃兵，因为冒充军官被抓。
You have an order in your left pocket that says that I'm a deserter impersonating an officer.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
-
一套口袋书
a set of pocketbooks
-
口袋布
sack cloth
-
一只口袋
a pocket
-
一条口袋
a sack
-
一本口袋书
a pocketbook
-
一口袋贝壳
a pocketful of shells
-
面口袋
flour sack
-
一口袋苹果
a bag of apples
-
口袋衬里
pocket lining
-
掏空口袋
empty one's pockets
-
口袋否决
pocket veto
-
臀部的口袋
hip pocket
-
鼓鼓囊囊的口袋
bulging pocket
-
把口袋翻出来
turn the pocket inside out
他把钥匙放进了口袋。
He put the keys in his pocket.
它把宝宝放在口袋里。
It carries its babies in a pocket.
我的衬衫前面有一个口袋。
There's a pocket on the front of my shirt.
我的相机在我的运动衫口袋里。
I've got the camera in the pocket of my sweatshirt.
它比词典更容易使用，而且可以轻松放进口袋。
It's simpler to use than a dictionary and it fits easily into your pocket.
它有两个口袋。
And it's got two pockets.
他从口袋里掏出一块怀表。
He took a pocket watch out of his pocket.
他的短裤上有一个口袋。
His shorts have a pocket.
他的口袋破了一个洞。
His pocket has a hole in it.
他口袋里什么都没有。
He has nothing in his pocket.