那就赶快告诉他。好,我们交往过。不只交往过,还做过298次 。
Then tell him quickly. Fine. We went out. Not only did we go out, we did it 298 times.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我说趴下就赶快趴下。
Get down when I tell you.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
谢尔顿,我们要赶快取消。
Sheldon, we've got to call this off.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
哦天哪!要赶快送她去医院!
Oh, my God! Yeah, you gotta get to the hospital.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
她好像想说什么?赶快猜动词。
Okay, I think she's trying to tell us something. Quick, get the verbs.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
瑞秋,我真希望你赶快搬进来。
Okay Rachel, now I can't wait to live with you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
谢天谢地,我们赶快离开这里。
Thank god. Let's get us out of here.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
大包的是我的。赶快拆来看。好。
And the big one's for me. Ooh, let's open them. Okay. Okay. Okay. Hee hee.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们要赶快离开,我们必须救她。
Listen, we've got to go. We've got to save her.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我借你钱,赶快去医院把它塞回去。
I will loan you the money. Just go to the hospital and let's just get that thing pushed back in.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们得赶快走了。但是派对才刚开始。
So we should probably get going soon. Oh, but the party's only just getting started.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
现在是早上5点半,我最好赶快看完。
Okay. Wow, it's 5:30 in the morning. So, I'd better get cracking on this baby.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们需要那个回形针!赶快,战士们!
We need that paper clip. Chop-chop, soldier.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
我要在忘记怎么演之前,赶快打给佩妮。
I got to call her before I forget how I said it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那我们得赶快行动,系统将在午夜上线。
Then we'd better move. The system goes online at midnight.
《007幽灵党》《Spectre》
我没有带毛衣来。那么我们最好赶快走。
I didn't bring a sweater. Then, we should really go.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们得赶快离开,因为你看我拿了什么回家。
Rach, we had to get out of there because, look what I won.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
就赶快把合约规定的数额卖完,咱们好脱身吧。
Just sell what's in your contract. Get us out of that business.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我赞同,虎妞,咱们得赶快走。我都不认识你。
I concur. Tiger girl, we need to leave immediately. I don't even know you.
《疯狂原始人》《The Croods》
老兄,听我说,赶快过来我们好好谈谈,好吗?
Look, fella. Just, come on in and, we'll talk about it, all right?
《云中行走》《The Walk》
-
赶快做作业
hurry with one's homework
好的,我们赶快进去。
Right, let's move in quickly.
我们赶快离开这里吧。
Let's leave here quickly.
我们赶快完成作业吧。
Let's finish our homework quickly.
我需要赶快找到一个厕所。
I need to find a toilet quickly.
他赶快跑向车站。
He ran to the station quickly.
她赶快收拾好行李。
She packed her luggage quickly.
你需要赶快做决定。
You need to make a decision quickly.
如果我们不赶快离开,我们就完蛋了。
If we don't leave quickly, we will be done for.
婴儿未穿衣服,需要赶快给他穿上衣服。
The baby was undee and needed to be dressed quickly.
那就赶快加入我们吧!
That quickly joins us!