中英释义：
他住在这附近，狂热玩家。
Yeah, he lives around here. Big gamer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好了，可能是过度狂热，也有可能是同性恋。
Okay, there's enthusiastic, and there's just plain gay.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
天体物理学家娜塔莉•巴塔哈，就是一位狂热的星球猎人。
Astrophysicist Natalie Batalha is a passionate planet hunter.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
如果竞选伙伴两个人都是狂热的枪支管制支持者，那整个竞选的重点就成了……
If both names on the ticket are gun control fanatics, then the whole election becomes about...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那是在纽约，中央公园动物园。生活原本很美好，宽敞的环境，给力的展厅，绝佳的视野，当然还有，我的一群狂热粉。酷！
New York City. The Central Park Zoo. Life was good. Roomy tank, great location, monkey-house views, and of course, my adoring legion of fans. Cool.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
我们曾起誓要以性命维护时间宝石。我还曾起誓要戒掉乳制品但班杰瑞以我命名了一种冰淇淋口味。斯塔克狂热榛仁。不赖啊。
We swore an oath to protect the Time Stone with our lives. And I swore off dairy but then Ben & Jerry's named a flavor after me. So? Stark Raving Hazelnuts. Not bad.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
-
狂热性
fanaticism
-
狂热情绪
fanaticism
-
狂热追求
go overboard for
-
狂热的信徒
fanatic believer (in)
-
狂热的市场
feverish market
-
狂热的举动
mad-brained action
-
宗教狂热
religious zeal
-
战争狂热
war fever
-
狂热的军备竞赛
feverish arms race
他对足球的狂热让人惊讶。
His feverish enthusiasm for football is surprising.
她在演唱会上表现得非常狂热。
She behaved in a very feverish manner at the concert.
团队狂热地为大赛做准备。
The team feverishly prepared for the big game.
她狂热地寻找丢失的钥匙。
She searched feverishly for her lost keys.
她狂热地工作以赶上最后期限。
She worked feverishly to meet the deadline.
他们对新电影的期待达到了狂热的程度。
Their anticipation for the new movie reached a feverish level.
孩子们在节日里总是显得特别狂热。
The children always seem particularly feverish during the holidays.
他的工作节奏非常狂热，几乎没有休息时间。
His work pace is very feverish, with almost no time to rest.
他狂热地在电脑上打字，试图完成报告。
He typed feverishly on his computer, trying to finish the report.
科学家们狂热地进行实验以寻找治疗方法。
The scientists feverishly conducted experiments to find a cure.