正面她赢,反面我输嘛。
Heads, she wins. Tails, I lose.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你怎么可能输呢?像这样。
How can you possibly lose? Like this.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
或许这种进化应该输一回了。
Maybe progress should lose for once.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
你们说得对,最后我可能会输。
And you're right. In the end I'd probably lose.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
在竞争行为中,总有人要输。
In competitive behavior someone always loses.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
所以意味着我输了,不是吗? 结束啦!
So that means I lose, right? It's over!
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你输定了,他从来都不会忘记我的生日。
You're gonna lose. He's never missed my birthday.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
快告诉她日本输得多惨。他们惨败到三秒后才能说出话。
Tell her how bad they lose. They lose so bad their voices come out of their mouths three seconds later.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
如果你游戏输了,你就得跟斯图尔特约会。
Oh, and if you lose the game, you have to go out with Stuart.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
拜托,胜败乃兵家常事啊。可也不能输给凯尔那帮犹太小男生啊。
Oh, come on. Some battles you win, some battles you lose. Yes, but you don't have to lose to Kyle Bernstein's bar Mitzvah party.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我明白,如果你输了赛季最后一场,就什么也得不到。
I see. If you lose the last game of the season, nobody gives a shit.
《点球成金》《Moneyball》
玛蒂尔达,你一定会输的,子弹上膛了,我听出来的。
You're gonna lose, Mathilda. There's a round in the chamber. I heard it.
《这个杀手不太冷》《Léon》
好像学校里所有人都想和你做朋友。除非我们输了。
Seems to me like everyone on campus wants to be your friend. Unless we lose.
《歌舞青春》《High School Musical》
好吧,那我就来和你这个海狗比一场吧!准备好输吧,你这水猪。
Alright, you old sea-dog, race you! Prepare to lose, water-hog!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那就得分给我看啊,除非你怕会输给几个女生。
Oh, then bring it on. Oh, unless of course your afraid you might lose to a bunch of girls.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
2比1,你输了。别急。我们还有一位租客没有发言呢。
Two to one, you lose. Not so fast. I believe we have one tenant here who has not made her voice heard.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
罗斯根本不在这里,所以他出局了,你打瞌睡你就输了。
Well, you know Ross didn't care enough to be here, so I think he's out. You know, you snooze, you lose.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果只卖给输得起钱的有钱人你不会心里好受一些吗?
Wouldn't you feel better if you sold that stuff to rich people who can, like, afford to lose all that money?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
当我被选进惠勒实验室而你没有的时候,你会怎么想?你要是输了怎么办?
How will it feel when I'm chosen for Wheeler and you're not? What if you lose?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
瑞秋,这是扑克牌,玩就是要赢,为使我能赚钱别人就得输。
Look, Rachel, this is poker. I play to win, alright? In order for me to win, other people have to lose.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我让我的队伍输了比赛。
I made my team lose the game.
如果你输了赌注,你必须支付两万英镑,而且你不能食言!
If you lose the bet, you must pay £20,000, and you can't eat your words!
即使输了,他也嘴硬说自己没输。
Even when he lost, he was stubborn and said he didn't lose.
即使我们输了,我们也不会放弃。
Even if we lose, we will not give up.
他不太擅长玩行酒令,总是输。
He is not very good at playing the drinker’s wager game and always loses.
如果你输了,游戏将从最后一个检查点重新启动。
The game will restart from the last checkpoint if you lose.
他在游戏中掉线了,导致团队输了比赛。
He lost connection during the game, causing the team to lose the match.
其他人决定谁赢谁输。
Others determine who wins and who loses.
吉姆在队友输后鼓励他们。
Jim encourages his teammates after their team loses.
其他人会把你拉低到他们的水平,让你输。
Others will pull you down to their level and make you lose.