你知道最安静的地方是哪里吗?午夜的教室里。
You know the quietest place there is? My classroom in the middle of the night.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
在那个被她称为教室的游乐场里我们都会更开心的。
We would all be happier in that new-age drum circle she calls a classroom.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在教室这一范例中,教师有交流的责任,也有娱乐和吸引学生的责任。
In the classroom paradigm, the teacher has the responsibility to communicate, as well as entertain and engage.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以周知扩散这些话告诉你的朋友们和家庭成员们去申请保险告诉和你一起在教堂或者教室中的人们。
So spread the word Tell your friends and family members to get covered Talk to folks in your church or your classroom.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
干净的桌子,一尘不染的教室,闪亮的地板,这些都不是凭空发生的。
The clean tables, the immaculate classrooms, the shiny floors. They don't magically happen.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我能离开教室吗?为什么?
May I be excused? For what?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
丹福斯,这里是教室,不是曲棍球场。
Mr. Danforth, this is a place of learning, not a hockey arena.
《歌舞青春》《High School Musical》
比我的敌人,坐在教室后面的史麦科还要聪明?
Smarter than my arch nemesis, Back Of The Class Smackle?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是达比老师的教室,宝贝,一切都会好起来的。妈。
This is Mrs. Darby's room. Oh, honey, it's gonna be okay. Mom.
《少年时代》《Boyhood》
这是我们的教室,班主任是布朗先生。我妈妈说她有点奇怪。
So this is our homeroom. We have Mr. Browne. My mom says he's a little weird.
《奇迹男孩》《Wonder》
怎么?我一下子失去了你们两个吗?玛雅,你不准走出教室。
What, you mean I lost you both? Maya! You do not walk out of here!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好了,亲爱的。请大家把注意力集中到教室前面的黑板上,战争。
Okay, darlings. If everyone will focus their attention to the front of the room, war.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这个教室让我想到客串《法律与秩序》那次。科学选修课真的挺难的。
Wow! This reminds me of my guest spot on Law & Order. So the science elective is supposably really hard.
《奇迹男孩》《Wonder》
玛雅,我很高兴地知道我不必时刻都待在这个教室里来给我的学生们一些测试。
You know, Maya, it's a good thing to know, I don't always have to be in this room To give my students a test.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你和奇洛教授在地下教室的事非常保密,所以自然地,整个学校都知道这是个秘密。
What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally, the whole school knows.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
教室里不能戴帽子,弗莱尔先生。没帽子毋宁死,教书的。嘿,弗莱尔,你和大家想的一样难搞吗?嘿,哈特。你呢?
No hats in class, Mr. Friar. I am my hat, teacher man. Hey, Friar. You're as tough as everyone thinks you are? Hey, Hart. Are you?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
流动教室
floating/mobile classroom
-
一间教室
a classroom
-
固定教室
own classroom
-
虚拟教室
virtual classroom
-
打扫教室
clean the classroom;clean the classroom
-
阶梯教室
lecture theatre; terrace classroom; amphitheatre
-
洁净的教室
spotless classroom
-
悄悄溜进教室
slip (quietly) into the classroom
-
敞亮的教室
light and roomy classroom
比较你的教室和彼得的教室。
Compare your classroom with Peter's.
教室里挤满了孩子,教室很小。
The classroom was full of children, which was quite small.
它在三号教室旁边吗?
Is it next to Classroom 3?
不要在教室里吃东西!
Don't eat in the classroom!
你怎么拼写“教室”?
How do you spell classroom?
我们有一个“教室农场”。
We have a classroom farm.
我们不能在教室里跑。
We mustn't run in the classroom!
我们可以在教室里吃东西吗?
Can we eat in the classroom?
我们的教室也在船上。
Our classroom is on the boat too.
真的吗?教室里有什么?
Really? What's in the classroom?