我以为国王可以随心所欲呀!
But I thought a king can do whatever he wants.
《狮子王》《The Lion King》
那你放任他随心所欲乱来吗?也不是随心所欲啦。不过老实说,我也不想死在熏牛肉三明治这座山上。
So you just let him get away with anything? Well, not anything. But honestly, pastrami sandwich is not the hill I want to die on.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你错了,国王也不能凡事随心所欲。
Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
《狮子王》《The Lion King》
他们能随心所欲地改造你们,让你们忘记一切,我...我猜你是个例外。
They can change you however they like, make you forget. I... well, I guess not you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
他总是过着随心所欲的生活。
He always lives a freewheeling life.
他们喜欢随心所欲地旅行。
They like to travel in a freewheeling way.
这个城市有一种随心所欲的氛围。
The city has a freewheeling atmosphere.
她的随心所欲态度让她很受欢迎。
Her freewheeling attitude makes her popular.
他在工作中采取了随心所欲的方式。
He took a freewheeling approach to his work.
他随心所欲的消费习惯经常让他陷入困境。
His freewheeling spending habits often get him into trouble.
公司的随心所欲的管理风格鼓励创造力。
The company's freewheeling management style encourages creativity.
她享受随心所欲的生活方式,想去哪儿就去哪儿。
She enjoys a freewheeling lifestyle, traveling wherever she pleases.
他对生活采取随心所欲的态度,总是做他想做的事。
He has a freewheeling approach to life, always doing what he wants.
这位艺术家的随心所欲的想象力创作出了一些真正独特的作品。
The artist's freewheeling imagination led to some truly unique works.
-
随心所欲
follow one's own inclinations; do as one likes/pleases; have one's own way; be whimsical