中英释义：
我问你，你多收一百块，可以额外提供什么服务？那我要提供葡萄吗？
Let me ask you this, what do you do for the extra hundred? So would I have to provide the grapes?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
为中华崛起提供所需的能量，意味着给这个国家的发电站提供大量的化石燃料。
To provide the energy needed to power China's growth means supply the nation's power plants with vast quantities of fossil fuels.
《鸟瞰中国》《China from Above》
但时空的弯曲也许也提供了可以使星际旅行瞬间实现的捷径。
But the warping of space-time may also provide shortcuts that could make interstellar travel a snap.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
和太阳能和风能的不稳定不同，这些奶牛能提供稳定的电能。
And unlike the ups and downs of solar and wind, these cows provide a constant source of electricity.
《透视美国》《America Revealed》
我的家人今早就在体育场投了票。米切， 听我说，不管你需要什么，我们都会提供。
My family voted at the Coliseum this morning. Mitch, listen to me. Whatever you need, we will provide.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
丹尼，这到底是什么情况？在每个站点，我们提供热水，姜汤。姜汤。对，很好。
Danny, what exactly is happening? In every station we provide hot water, ginger porridge. Ginger porridge! Yeah. Perfect.
《中国春节》《Chinese New Year》
就算你就近拆下一扇门来提供一个更大的表面积来接住她，你也还是无法救她一命。
Even if you rip off the nearest door to provide a bigger area to catch her with, you still wouldn't be able to save her anyway.
《TED教育》《TED-Ed》
这不是真的。即便是这样，第九页写着你得为我提供柠檬味的气泡水，所以赶紧的…
This is not happening. Be that as it may, page nine says that you have to provide me with lemon-flavored sparkling waters, so chop-chop.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
中国提供40%的救市金，国际货币基金组织提供另外40%。
China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40%.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我记得他13岁时的夏天他在小屋里做了一个小型原子反应堆，然后跟大家说他会为全镇人提供免费电力。
I remember one summer when he was 13, he built a small nuclear reactor in the shed and told everybody he was gonna provide free electricity for the whole town.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
维克女士，已经通知了你的律师，来签署这份文件 你在这将确认一周前被逮捕归案后你所提供的有关你被指控的罪行的供诉。
Ms. Vick, as your counsel was informed, by signing this document, you hereby verify the confession you provide today pertaining to the crimes you're accused of after your arrest one week ago.
《网络谜踪》《Searching》
无论需要什么，笼子都能提供，别的就靠自己了。笼子？
Whatever we need, the Box provides. The rest is up to us. The Box?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我们现提供事件的时间线，上周四五月十一号，是玛戈失踪的日子。
We've provided you all with a timeline of events, starting with last Thursday, May 11th, when Margot first went missing.
《网络谜踪》《Searching》
这个大市场喧嚣鼎沸一平方多公里，它提供了北京消耗的农产品的八成。
This mammoth markets brawled over one square kilometer. It provides 80% of all the agricultural produce consumed in Beijing.
《中国春节》《Chinese New Year》
谢了，你现在当然十分难过，但我们提供服务就该领到费用，因为你吃都吃了。
Thanks. Clearly this is a very, very hard time for you, but, we provided a service, and we deserve to be paid because you ate that service.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
如果你还记得，我已经给你们提供了一些动力。“我们在穿过云层，就像棉絮。”
I have, if you remember, provided you with some motivation. We're going through the clouds, like cotton wool.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
因为貌似呢，我简直不可理喻，我提供的替代器材将极好地锻炼你们的动手技巧。
Because apparently, I'm ridiculous, I've provided substitutes which will exercise your fine motor skills.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
旁边的树能在热天提供遮阴，而且那树还是一只可爱小松鼠的家，这很难得呢，毕竟大多数的松鼠都是讨厌鬼。
The nearby tree provides shade on hot days and is also home to a delightful squirrel. Which is fortuitous because most squirrels are real jerks.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你会提供车税折扣还是免费？
You want to discount the taxes people pay on the cars, or you want to make it free?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
也许我可以提供些相关信息。
Perhaps I can add some pertinent information.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
提供假情报
misinform (sb) about (sth)
-
提供经验
afford experience
-
提供细节
give particulars; provide the details
-
提供食宿
provide board and lodging;provide board and lodging
-
提供水样
provide water sample
-
提供秘密
offer secrets (to sb)
-
提供贷款
provide a loan
-
提供数据
provide data
-
提供弹药
provide ammunition
-
提供罪证
offer testimony
-
提供床位
offer sb a bed
-
提供捐款
offer contributions (to)
-
提供军费
supply the sinews of war
-
提供指导
give guidance
-
提供保险
provide insurance (for)
-
提供赞助
provide financial support
-
提供按揭
provide a mortgage
-
提供佐证
offer evidence
-
提供模式
supply a model
-
提供奖品
furnish prizes
形容词提供关于名词的更多信息。
Adjectives provide more information about a noun.
全球社区有时可以提供解决方案。
The global community can sometimes provide a solution.
提供推荐信。
Provide a letter of recommendation.
此外，它将为当地人提供60个工作岗位。
In addition, it would provide 60 jobs for local people.
这些梯田也为鸟类和鱼类提供了完美的环境。
These terraces also provide a perfect environment for birds and fish.
我们提供书籍，并每周安排测试检查你的进度。
We provide books, and we set tests every week to check your progress.
有时人们甚至看到她骑着驴到远方的村庄提供医疗服务。
At times she was even seen riding a donkey to faraway villages to provide medical care.
为孩子们提供一个干净舒适的家庭环境是父母的责任。
It is the parents' job to provide a clean and comfortable environment at home for their children.
因此，美国学校开始为数学和科学提供更多的课堂时间。
As a result, American schools started to provide more time in the classroom for math and science.
他们提供免费的打包袋。
They provide free doggy bags.