不,我要跟你一起在普林斯顿学习。瑞典?普林斯顿?有什么区别?
No. I'm going to stupid Princeton with you. Sweden? Princeton? What's the difference?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我非常喜欢你,等到了16岁,我会告诉你,如果你真的想去瑞典学习,那就去吧。
I like you so much that when I'm 16, I'll tell you to go study in Sweden if you really want to.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是吗?我们来回顾一下事实,我丢了一把很贵重的裁纸刀,是瑞典国王赠给已故的格兰瑟姆伯爵的。
Aren't you? Well, let us review the facts. I have lost a valuable paper knife. Given to the late Lord Grantham by the King of Sweden.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你们熟悉瑞典嘻哈音乐吗?
How familiar are you with Swedish hip-hop?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
那就不能享用全新的瑞典护理喔。
You do realize that you won't have access to our new full service Swedish spa.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你为什么会有茶和瑞典黄油曲奇?
Why do you have tea and Swedish butter cookies?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们今天要发布一款新衣柜,是瑞典产的,便宜,现代,我们要紧握宜家[瑞典品牌]的肉丸[瑞典名吃]。
We are unveiling a new closet today, the Trulhatten. It's Swedish, it's cheap, it's modern. We're gonna grab IKEA by the meatballs.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你给我们沏茶了?对呀,还有瑞典黄油曲奇。
You made us tea? Oh! Yeah! And I got these Swedish butter cookies.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
有一项瑞典的研究有办法帮助你训练肌肉。帕特里克!
You know, there's actually a Swedish study about how you can train muscles to remember... Patrick!
《遇见你之前》《Me before you》
好吧,还有个好玩的,我要买个新相框,而且我想去吃瑞典肉丸,谁想那天陪我去宜家?
Okay, okay, here's a fun one. I need a new picture frame and I have a hankering for Swedish meatballs. Who wants to spend the day with me at IKEA?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
珀尔马特现在在跟瑞典国王握手了。小心你的手表哦,国王陛下,没准儿就被他给顺走了。
Oh, now Perlmutter's shaking the king's hand. Yeah, check for your watch, Gustaf. He might have lifted it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们得再谈谈。我们可以用瑞典语来谈。好吧,史麦科已经把她的未来规划好了。你们几位呢?
We'll talk. We'll talk in Swedish. Okay, Smackle has her life worked out. What about the rest of you?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我想念那个小哥。他就像《大青蛙布偶秀》的瑞典厨师。我听不懂他都在说些什么,但他很搞笑。
I miss that guy. He's like the Swedish Chef Muppet. I don't know what he's saying, but he's funny.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
瑞典语
Swedish (language)
-
瑞典人
Swede; the Swedish
-
瑞典王国
Kingdom of Sweden
瑞典的冬天非常寒冷。
The winters in Sweden are very cold.
我有一个朋友住在瑞典。
I have a friend who lives in Sweden.
斯德哥尔摩是瑞典的首都。
Stockholm is the capital of Sweden.
我计划明年去瑞典旅游。
I plan to travel to Sweden next year.
林德是瑞典非常常见的姓氏。
Lind is a very common surname in Sweden.
瑞典的教育体系非常先进。
The education system in Sweden is very advanced.
我一直想在冬天去瑞典旅游。
I have always wanted to visit Sweden during the winter.
瑞典以其美丽的自然风光而闻名。
Sweden is famous for its beautiful natural scenery.
瑞典的教育系统受到瑞典人的高度评价。
The education system in Sweden is highly regarded by Swedes.
我正在学习瑞典的语言,以便更好地与我在瑞典的朋友交流。
I am learning Swedish to communicate better with my friends in Sweden.