汉语水平考试是针对非母语中文使用者的标准化考试。

The hsk is a standardized test for non-native Chinese speakers.

学生们常常依靠死记硬背来准备标准化考试。

Students often rely on rote to prepare for standardized tests.

雅思考试、托福考试等等都被称为标准化考试，也就是说它们通常都会保持同样的结构。

The IELTS test, the TOEFL test, etcetera, these are called standardized tests, it means they're always going to be the same structure.

恐怕考试焦虑症并不来源于考题本身，而是标准化考试可以改变命运的事实。

Perhaps test anxiety doesn't come from the actual questions sitting in front of us, but rather the fact that these standardized test scores can be life altering.

而要进入高等学府是依据标准化考试的优秀成绩来定夺.

And admission to a top school depends on acing standardized tests.

或许你会认为在你进入大学/学院时已经参加过标准化考试。

You may have thought you were done with standardized tests once you got to college.

当这些孩子到了四岁半开始上学时，高收入家庭的孩子在标准化考试中的词汇得分较高。

When the same children entered school at age four and a half, those from higher-income families had better vocabulary scores on standardized tests.

该诈骗慈善机构和里克·辛格有关，辛格承认帮助富有家庭在孩子的标准化考试中作弊。

The scam charity was associated with Rick Singer, who has confessed to helping wealthy parents cheat on standardized tests for their children.

奎校长说，亚裔美籍学生在标准化考试中的成绩经常超越白人同学，而且这个现象不只发生在这所学校。

Kew says Asian-American students consistently outperform their white classmates on standardized tests, and not just here.

标准化考试对大学录取至关重要。

The sats are crucial for college admissions.