但若有人不小心在挤满人的地方放了无声的臭屁,大脑接受负面的刺激,让人有味道更臭的错觉了。
But when somebody rips a silent but deadly fart into a crowded room, the brains expectations of reality are smashed by the negative stimulus, making it all seem even more foul.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
是啊,很多时候那地方都挤满了混淆又生气的棒球迷。
Yeah, most days the place is packed with confused, angry baseball fans.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
楼梯上挤满了小朋友。这里就能下去啊,乔治的爸爸。噢,好吧。
The stairs are full of children. That's the way down, Daddy Pig. Oh, okay.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
夜晚已降临,现在超过15万人挤满了香港维多利亚港的各观察点。
Well, night has just fallen. And there is now over 150,000 people cramming every viewpoint around Hong Kong's Victoria Harbor.
《中国春节》《Chinese New Year》
知道吗?爵士乐诞生于新奥尔良的一小间低级住所就因为那里挤满了各地的人,说着五种不同的语言。
You know? Jazz was born in a little flophouse in New Orleans and just because people were crammed in there, they spoke five different languages.
《爱乐之城》《La La Land》
日间,那些精致的小商店和咖啡厅内聚满顾客,而在晚上,沿着卡纳比街的酒吧则挤满了在欣赏表演前到来的食客。
By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers, and by night the bars along Carnaby Street are packed with patrons enjoying pre-show drinks.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
挤满餐厅
crowd a restaurant
-
挤满了人
be swarmed with people
周五晚上酒吧里挤满了人。
The pub was crowded on Friday night.
公交车在早上非常挤满。
The bus is very crowded in the morning.
今天门诊部挤满了患者。
The opd is crowded with patients today.
这个市场总是挤满了人。
This market is always crowded with people.
周末市场里挤满了人。
The market is crowded with people on weekends.
机场终端挤满了乘客。
The airport terminal was crowded with passengers.
球场上挤满了热情的球迷。
The court was crowded with enthusiastic fans.
晚餐时间餐厅里挤满了人。
The dininghall was crowded during dinner time.
超市的过道挤满了购物者。
The supermarket aisle was crowded with shoppers.
码头上挤满了拍照的游客。
The pier was crowded with tourists taking photos.

中英释义: