不对,有虫子。现在它们在我的发根毛囊里欢呼雀跃,就像在红木国家森林公园里跳舞。
Yes, I did. And now they're cavorting at the base of my hair follicles like dancing hippies at the Redwood National Forest.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
村民们从家中跑出来,欢呼雀跃。
The villagers ran out from their homes, rejoicing.
观众们为他的双杀欢呼雀跃。
The audience cheered for his twin killing.
球迷们为球队的绝杀欢呼雀跃。
The fans cheered for the team's last-gasp goal.
球队赢得比赛后,球迷们欢呼雀跃。
The fans crowed with joy after their team won the match.
观众为这位脱衣舞表演者欢呼雀跃。
The audience cheered loudly for the stripteaser.
听到这个消息他们欢呼雀跃.
On hearing the news they shouted and jumped for joy.
然后欢呼雀跃,相互拥抱.
They jumped up and down and hugged each other.
我们为校队的胜利欢呼雀跃。
We exulted in the school team's victory.
儿童们欢呼雀跃着来欢迎我们。
The children welcomed us with cheers.
欢呼雀跃也无法形容他这股喜悦。 。
Also cheered him that shares of unspeakable joy.
-
欢呼雀跃
shout and jump for joy

中英释义: