中英释义：
胖？我没有那么说我是说…
Fat? I did not say fat. I said, Fa-aa-aw-ow…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我看起来很胖吗？不会啊。
Do I look fat? No.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我说你胖？我完全不记得。
I called you fat? I don't even remember that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你只因为女生胖就跟她分手？
You broke up with a girl because she was fat?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
然后，一起去吃让人长胖的雪糕。
And afterwards, we go get ice cream that fattens.
《飞屋环游记》《Up》
你高中时干嘛那么贱，为何不当个胖妹？
You had to be a bitch in high school, you could've been fat.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
是同心的，别埋怨了，而且最后再说一次你不胖。
We are. Stop it. And for the last time, you're not fat.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这就是你减肥课上遇到的风趣胖男孩吗？你好。是的，我叫托比，那是个互助小组。
This is the funny fat guy from fat class? Hi. Yeah, it's Toby, and it's a support group, but yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
珍妮丝说，她今天看起来胖吗，我看看她…
Okay, well. Janice said 'Hi, do I look fat today?' And I looked at her....
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
为什么？第三年的暑假，她变得有一点胖…
Why? Well, 'cause she came back the third summer and she'd gotten really fat.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
恶魔（金三胖）的最高指示，看那个小胖纸，嗨，小胖纸。
And speak of the devil, look at that fat kid! Hi, little fatty!
《采访》《The Interview》
我对自己说，去吧，抓住机会，雇一个聪明的胖女孩。
I said to myself, go ahead. Take a chance. Hire the smart, fat girl.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
莫妮卡是罗斯的妹妹。不，罗斯的妹妹很胖的。那就是我。
Monica is Ross' sister. No, Ross' sister was really fat. That was me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你只能回答，就像反射动作，“我看起来胖吗？”，“不”。
You never look. You just answer, it's just a reflex. Do I look fat? No.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
也许你不能忍耐你那个以前很胖的朋友会先结婚。
Maybe you can't stand the fact that your formally fat friend is getting married before you.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我要怎样告诉她，才不会不小心又说她胖之类的？
So, you know, how do I tell her that without, you know, accidentally calling her fat or something.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你居然说她胖。你居然让乔治·迈克尔（威猛乐队成员）赏你耳光。
Oh, I can't believe you called her fat. I can't believe you let George Michael slap you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
不，我不是在说你。那是你那个胖朋友的哥哥，留着可笑的黑人头。
No, I'm not talking about you. Come on. It was your fat friend's brother with that bad Afro.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
但荷尔蒙完全从你体内排出还需要好几个星期。我真是又傻，又胖。
It's still gonna take a few weeks for the hormones to leave your system. I feel so stupid. And fat.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
现在他打来约我，我心中那个胖女孩真的很想去，这是我欠她的，我从不让她尽情的吃。
And now he's called me up and asked me out. And the fat girl inside of me really wants to go. I owe her this. I never let her eat.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
短语搭配
-
胖鼓鼓的豆荚
full pods
-
又矮又胖
be dumpy
双语例句
我以前很胖，但现在很瘦。
I was fat, but now I'm thin.
穆尼尔的猫比纳比尔的猫胖。
Munir's cat is fatter than Nabil's cat.
他现在很胖。
He is very fat now.
我不想变胖。
I don't want to be fat.
你有点胖。
You are a little bit fat.
它又白又胖。
It's white and it's fat.
它又胖又白。
It's fat and it's white.
哈！它又矮又胖！
Ha! It's short and fat!
那只猴子又大又胖。
That monkey is big and fat.
他最近变得有点胖了。
He has gotten a bit fat recently.
原声例句