我不了解她。我不了解我的女儿。
I didn't know her. I didn't know my daughter.
《网络谜踪》《Searching》
你知道我没偷,你了解我。
You know I didn't do it. You know me!
《泰坦尼克号》《Titanic》
然而,我知道你们是了解真相的。
And yet, I know you know the truth.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你对我家人又了解多少?
What do you know of my family?
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
乔伊,我们永远都了解你。
Joey, we always know what you mean.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但我对医药没有任何了解。
But I don't know anything about pharmaceuticals.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
老实说,我们对你俩都不了解。
To be fair, we don't know either of you.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
好吧,你们对女孩了解多少?
All right, what do you guys know about girls?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是便盆,你今天要做了解。
Here's the bed pan you need to know about today.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
你可一点也不了解我,你个屌丝。
You do not know anything about me, loser.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
你太不了解美国政府了。
Okay, obviously you don't know much about the U.S. government.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
呃,你们还有什么想了解的吗?
Well, if there's anything else you wanna know.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
是啊,玛雅,你并不真正了解我。
Yeah, Maya, you don't even really know me.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你怎么对无畏派的事这么了解?
How do you know so much about this? About Dauntless?
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
嘿,别这样说他,你又不了解他。
Hey, don't say that about Stan. You don't even know him.
《重返十七岁》《17 Again》
请不要还不了解他,就论断他。
I mean, all I'm saying is don't judge Ross before you get to know him all right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
噢,但我了解,真了解,我比你更了解他。
Oh, but I do. I really do. I know him better than you.
《重返十七岁》《17 Again》
知道吗?斯坦,我很同情你。你根本不了解我。噢,我了解,太了解了。
You know, Stan, I feel sorry for you. You don't know me. Oh, but I do. All too well.
《重返十七岁》《17 Again》
打扰一下,你了解这个东西吗?我了解它的一切。
Excuse me. Do you know anything about this stuff? I know everything about this stuff.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
世界需要了解那片沙漠中发生了什么,需要了解他的主张。
The world needs to know what happened in that desert. And to know what he stands for.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
了解程序
acquaint oneself with the procedure
-
了解时事
keep track of current events
-
缺乏了解
lack understanding (of);lack the understanding (of)
-
了解民情
learn about the people's condition
-
凭直觉了解
know sth by intuition
-
了解大旨
get the gist
-
自称了解某事
claim knowledge of sth
-
不了解情况
be out of the picture
-
了解实际情况
understand the facts
-
有助于增进了解
contribute to better understanding
-
从侧面了解
find out from indirect sources
-
缺乏起码的了解
lack a minimum understanding (of)
-
了解中国文化的窗口
a window on Chinese culture
选择你最不了解的那个。
Choose the one you know least about.
汤姆,我想了解你的一天。
Tom, I want to know about your day.
我只是对他们了解不够。
I just didn't know enough about them.
我只是对它们了解不够!
I just didn't know enough about them!
我更了解我学校的地方。
I know the places at my school better.
你对这些锻炼了解多少?
What do you know about these exercises?
你对这些节日了解多少?
What do you know about these festivals?
你对这些学生了解多少?
How much do you know about these students?
了解不同类型的衣服。
Get to know about different types of clothes.
你对元宵节了解多少?
How much do you know about the Lantern Festival?