在我六岁的时候,我想要嫁给童书《晚安大猩猩》的那大猩猩。或许当时我有点未卜先知了。
You know, when I was six, I wanted to marry the gorilla from Good Night, Gorilla. Maybe I was onto something.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
现在我知道你被那只性欲旺盛的大猩猩殴打的感受了。
Now I know how you felt getting mauled by that sex-crazed gorilla.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
有意思,既然别人能教KoKo大猩猩学手语,我也能教你基本物理学。
Interesting. I suppose if someone could teach sign language to KoKo the gorilla, I could teach you some rudimentary physics.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我刚来洛杉矶那会儿,演了一部关于杀人大猩猩的小成本恐怖电影,我在那里面裸上身出镜!
When I first moved out to LA, I did a topless scene in a low-budget horror movie about a killer gorilla.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
有劳,请把大猩猩放回笼子,温柔点。
Excuse me, put the ape back in the cage, and be gentle.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
滚出去。大猩猩比狗狗聪明多了,你见过它们骑小自行车吗?出去。那换成海豚,好不?滚!
Get out of my lab. Now they're so much smarter than dogs. Have you seen them on those little bicycles? Get out. How about dolphins? Out!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好吧,我就知道你会误解我的意思,我换个说法吧。假设你的星球都是大猩猩而你是唯一一个人类。
Okay, I can see you're going to take this the wrong way. Let me try again. Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but chimps.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
大猩猩组织从事大猩猩保护项目。
The Gorilla Organization works on gorilla conservation projects.
山地大猩猩是一种濒危物种。
The mountain gorilla is an endangered species.
国家公园保护克罗斯河大猩猩。
National parks protect the Cross River gorilla.
这是由大猩猩组织运行的项目。
This is a programme run by The Gorilla Organization.
今年我参加了伦敦的大猩猩长跑。
This year I entered the Great Gorilla Run in London.
大猩猩因其肉被猎杀。
The gorillas are hunted for their meat.
克罗斯河大猩猩是最濒危的大猩猩。
The Cross River gorilla is the most endangered gorilla.
大的是大猩猩。
The big one is a gorilla.
大猩猩非常强壮。
The gorilla is very strong.
每年的大猩猩长跑是为了帮助拯救大猩猩。
The annual Great Gorilla Run is to help save gorillas.