空气中弥漫着奇异魔法,危险的野兽四处游荡。
There is strange magic in the air, and dangerous beasts are afoot.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
在另一个王国,摩尔王国,住着各种各样奇异又独特的生物。
For in the other kingdom, the Moors lived every manner of strange and wonderful creature.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我是彼得,斯特兰奇博士[奇异博士]。你在用诨号吗。那我是蜘蛛侠。
I'm Peter, by the way. Doctor Strange. You're using our made-up names. I'm Spider-Man, then.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
爱丽丝,至少你和第一次来这里一样傻乎乎的,我记得你把这里叫做“奇异世界”。奇异世界。
Alice, at last. You were just as dim-witted the first time you were here. You called it Wonderland, as I recall. Wonderland.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
大家都会看着我形态奇异的小舌头。你也不想看到这个画面吧?
Everyone will see my oddly shaped uvula. You don't want that, do you?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不想,但我们社会嘲笑奇异舌头的做法是可耻的。刚才谁敲门了?
No. But it's a shame our society mocks the differently uvulated. Who was at the door?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
太空的系外行星有惊人的多样性,并且我们已经发现了非常奇异的世界。
There's an amazing diversity of exoplanets out there and we've found very exotic worlds.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
形态奇异
be of a grotesque shape
-
形状奇异
be grotesque in shape
-
奇异的花草
exotic flowers and grasses
-
奇异的图案
fantastic design
-
奇异的旋风
freak whirlwind
-
奇异的景象
curious spectacle
-
奇异的服装款式
fantastic fashion in dress
-
各种奇异的冒险经历
various strange adventures
音乐奇异地美丽。
The music was strangely beautiful.
格列佛在书中游历了许多奇异的地方。
Gulliver travels to many strange lands in the book.
作为一名船员,他见过很多奇异的海洋生物。
As a mariner, he has seen many strange sea creatures.
我们发现奇异的相似处。
We found strange affinities.
这是奇异而苦涩的果实
Here is a strange and bitter crop.
一股奇异的感情抓住了我。
A strange feeling came over me.
南方的树上结着奇异的果实
Southern trees bear strange fruit
南方的树结出奇异的果实。
Southern trees bear strange fruit.
我突然有种奇异的感觉。
Strange feelings suddenly came over me.
他满脑子都是奇异的想法。
Many strange ideas occupied his mind.

中英释义: