中英释义：
你不能只机械回应他所说的，你得拿出一些东西。
And you don't want to just react to what he's saying. You wanna offer something.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
从你手上的戒指来看，我觉得你对操控机械人十分有一套。
Based on that ring on your finger, I'd say you're pretty good at controlling robots.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我想要把我们的拨款提案给写完。你把那些机械制图弄完了吗？
I'm trying to get our grant proposal together. Any chance you've finished up those mechanical drawings?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那你有问过我父亲吧？有，他同意。但不是用机械人式语音说的，所以没那么酷。
But you did ask my father? I did. He said yes. Although, not in a robot voice, so it wasn't nearly as cool.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我是说真的，美国喷气推进实验室真的在研究能在小星星砸到地球前就抓住它的机械手臂。
I'm serious, JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
当然，室友协议规定不许有宠物，除了服务性动物，比如导盲犬及将来出现的机械装备强化的猴子帮工。
Of course. Pets are banned under the roommate agreement, with the exception of service animals, such as seeing eye dogs and, one day, cybernetically enhanced helper monkeys.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们要用它来测量大脑波动然后把波动转换为电脉冲就能用来操控任何东西啦无论是轮椅还是机械人都行。
We are using it to map brain wave patterns and then converting them into electrical impulses that can be used to control anything from wheelchairs to robots.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
哪个游戏不是编出来的？那又不是大自然的产物，当年又不是在地上挖洞时，碰巧找到的拳击机械人大战系列玩具。
All games are made up. They're not found in nature. You don't just dig in the ground, come across a rich vein of rock'em sock'em robots.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
拜托，谢尔顿，你不能就这样放弃物理。而且你根本不知道你在捣鼓什么。如果你真想学机械方面的知识，你想知道的，我都能教你。
Come on, Sheldon. You can't turn your back on physics. Besides, you have no idea what you're doing with this stuff. But if you really want to learn the mechanical side, I can teach you anything you want to know.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
机械化
mechanize
-
机械师
mechanic; machinist; mechanician
-
机械波
mechanical wave
-
机械厂
machine works
-
机械手
manipulator
-
机械能
mechanical energy
-
机械学
mechanics; mechanology
-
遥控机械学
teleautomatics
-
金工机械
metalworking machinery
-
木工机械
woodworking machinery
-
机械切削
machine cut
-
麻纺机械
bast fibre spinning machinery
-
机械排灌
irrigation and drainage by machinery
-
播种机械
seeding machinery
-
机械冲压
mechanical stamping
-
机械故障
mechanical failure/breakdown
-
机械加工
machining; machine finishing
-
机械原理
theory/principle of machine
-
机械动力学
mechanical kinetics
-
水利机械化
hydromechanization
机械工程涉及设计和制造机械。
Mechanical engineering involves designing and manufacturing machinery.
他接受了操作重型机械的培训。
He was trained to opr heavy machinery.
使用起重机来提升重型机械。
Use the crane to lif the heavy machinery.
柴油燃料常用于重型机械。
Diesel fuel is often used in heavy machinery.
他负责操作这些机械设备。
He is responsible for operating the machinery.
牛脂可以用作机械润滑剂。
Tallow can be used as a lubricant in machinery.
这台机械需要定期维护。
This piece of machinery needs regular maintenance.
这些大型的机械用于建筑施工。
The daxing machinery is used in construction.
车间里的机械设备非常先进。
The machinery in the workshop is very advanced.
他在大学里主修机械基础。
He majored in machinery foundation at university.