放入干辣椒,一些花椒。
In goes the dried chilli. Sichuan peppercorn.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加入辣椒,少许即可。几茶匙四川花椒。
Throw in the chillies. A few of those. Couple of teaspoons of the Sichuan pepper.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
在四川,人们并不直接食用花椒或辣椒,它们仅仅被用作香料。
And in Sichuan we don't really eat the Hua jiao, or the chillies, it's just to impart their flavor.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
例如:产妇可以吃花椒吗?
For example: The woman can eat pepper it?
蒜粒、干花椒、小葱葱花各少许;
Garlic granule, dry pepper, shallot chopped green onion The little;
拿一把花椒,放在里面。
So I've got nice peppercorns, handful. Just put them inside.
茶匙花椒酱(详见下文食谱)
Teaspoon Sichuan peppercorn paste (see recipe below)
腌制萝卜丝时放入花椒,味道绝佳。
When the pickled radish into the pepper, taste.
有花椒及沼气能源协会2个397人.
There pepper gas and energy associations 2 397 people.
“花椒是个好东西”,花椒既是一种厨房里最常用的调味料,也是一味中药,可以温中止痛、去湿散寒。
Pepper is a good thing, pepper the most commonly used as a kitchen seasoning, but also blind Chinese medicine, can be warm in the pain, dehumidification and cold.
装袋后的花椒应在阴凉干燥处贮存。
After bagging the pepper should be stored in a cool dry place.
一斤花椒28块钱, 老板给我称好,装袋.
Qian Yi Jin pepper 28, the boss said to me and bagging.
滤去腌菜的盐水, 蒜和花椒不用.
Strain out the pickling solution, discard garlic and Szechuan pepper corns.

中英释义: