是啊，但是我们也用互联网学习啊，马修斯老师。

Yeah, but we use the Internet to study as well, Mr. Matthews.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

亲爱的，你只是需要多多学习，你的成绩会提上来的。

Honey, you just need to study more. You're gonna pick your grade up.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

明白了，警探。好的，你来听听我说的对不对。一：一次学习小组学习后，玛戈还有她的车在星期四晚上都失踪了。

Understood, detective. Okay, let's see if I got this right. One: after a group study session, Margot, with her car, didn't return home Thursday evening.

《网络谜踪》《Searching》

我非常喜欢你，等到了16岁，我会告诉你，如果你真的想去瑞典学习，那就去吧。

I like you so much that when I'm 16, I'll tell you to go study in Sweden if you really want to.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

亲爱的！还在准备考试吗？不行，我要学习。你几点睡的？当然了。

Hey, honey! Oh hey. Still studying for that test? I can't. I have to study. What time did you get to bed? Sure thing.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

那个... 玛戈今天在干嘛呢？她跟她的学习小组要通宵学习。通宵吗？泡菜秋葵汤菜谱 嗯 ，我刚跟她通过电话。她下周有生物期末考试。怎么了？

What's Margot up to tonight? She's at a study group all night. Wait, all night tonight? Yeah, I just got off the phone with her. She's got a bio final next week. Why?

《网络谜踪》《Searching》

你们都吓到了对方，因为对方要占用自己的洗澡时间，或者一个在学习的时候，另一个要开派对。

And each one is scared that the other's gonna steal his shower time or wants to party, when the other wants to study.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

他们总是很照顾人，尊重人，当我给他们讲我的故事，在中国人的家庭中长大，有非常严格的父母总是让我学习。

They were always attentive and respectful, when I tell them about what it was like for me, growing up in a Chinese household with strict parents who made me study.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

学习很困难很枯燥，教书很困难很枯燥。

Studying is hard and boring. Teaching is hard and boring.

《成长教育》《An Education》

这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的斯莱特林认为没有资格学习魔法的人。

The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

好的，礼拜四晚上，她参加了生物课的学习小组。你知道吗？她应该是在预修生物的班，对吧？对，她是。嗯，我在上普通生物。

All right, on Thursday evening, she attended a study group for her biology class. Do you know anything about that? She's probably in AP Bio, right? Yes, she is. Yeah, no, I'm in regular.

《网络谜踪》《Searching》

你知道孩子是从哪里来的吗？莉莉，我在学习。

Do you know where babies come from? Lily, I'm studying.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

的确，学习很困难很枯燥。是枯燥乏味!你说什么?

And yes, of course studying is hard, and boring. Boring! I'm sorry?

《成长教育》《An Education》

那学习小组呢？你知道在谁家办的吗？我去年就选生物课了，所以，我不知道。不清楚。我跟她选了不同的预修课，所以很难一直关注她。但你们是朋友。

What about study group? Do you know who hosted that? I took bio last year, so, no. No idea. She and I were on different AP paths, so it was kinda hard to keep tabs. But you guys were friends.

《网络谜踪》《Searching》

火车的吸引力比我想象中还大，他现在在家学习火车驾驶员手册呢。

This train thing worked out better than I thought. He's home studying the engineer's manual.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

通过学习经济心理学，我试着弄清人们根深蒂固实际上错的信念是什么。

Through actually studying economic psychology, I was trying to figure out what are these deeply held beliefs people have are actually wrong.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

说什么呀，那时我才是高中生，就知道学习，洁身自爱，在社区做志愿服务。

Excuse me, I was in high school. Studying, keeping my nose clean, doing volunteer work for the community.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

既然我们今年要学习各种政体，不如就让这次的候选人自由选择政体吧。太好了。

Since we're studying alternate forms of governments this year, why not let the candidates run in any form of government they choose? Yay.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我学习了您的作品，不得不说你为纽约时装周设计的作品，让您...我现在太忙了。

I have been studying your work, and I have to say the looks that you did for New York fashion week- put you... Ah! I'm really too busy right now.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

年轻人，我从8岁起就开始学习昆虫知识。知道上学时他们都叫我什么？爬虫克莱利。

Young man, I've been studying insects since I was eight years old. You know what they used to call me in school? Creepy Crawley.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》