别这样。太晚了,我还要准备庆祝,还要叙述新的故事。罗伯特。
Don't do this. It's too late. I have a celebration to plan and a new story to tell. Robert.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我不是歌里那个人,不是歌里的叙述者,我在调侃那种男人,以那样的眼光看女人的男人。
Look, I'm not the guy in that song. The narrator in the song. I'm making a joke about that kind of guy, that kind of guy that would look at women in this way.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
叙述的是一个宅男的室友因为要打炮所以把他赶来酒吧写剧本的悲惨故事。电影名《我希望艾力克斯染上阴虱》。
It's about a guy whose roommate is having sex and tells him to go to a bar and work on his screenplay. I Hope Alex Gets Crabs: The Movie.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们会向你们展示三分钟视频里的一段,要提醒各位的是,接下来的视频包含着露骨的叙述以及可能令人不安的部分。请观众酌情观看。
We're going to show you a segment of the three-minute video now, but please be warned, the following contains graphic descriptions and disturbing content. Viewer discretion is advised.
《网络谜踪》《Searching》
-
叙述体
narrative
-
叙述语言
narrative/descriptive language
-
叙述学
narratology
-
叙述视角
narrative perspective
-
叙述文本
narrative text
-
叙述不幸
recount one's misfortunes
-
叙述文体
narration
-
吓人的叙述
spine-chilling account
-
语不成句地叙述
narrate sth in broken sentences
-
叙述一段轶事
relate an anecdote
-
翔实可信的叙述
elaborate and reliable account
请你叙述一下发生了什么。
Please narrate what happened.
他喜欢叙述他在旅行中的故事。
He likes to narrate his stories from his travels.
他喜欢给孩子们叙述睡前故事。
He loves to narrate bedtime stories to his children.
她用生动的语言叙述了整个事件。
She used vivid language to narrate the entire event.
他将叙述他环游世界的故事。
He will narrate the story of his travels around the world.
作者将叙述他小说的有声书版本。
The author will narrate the audiobook version of his novel.
这个故事是充满热情地叙述的。
The tale was narrated with great enthusiasm.
电影中的叙述者声音很有磁性。
The voice of the narrater in the movie is very magnetic.
这些事件是按时间顺序叙述的。
The events were narrated in chronological order.
叙述者详细描述了事件的经过。
The narrater described the events in detail.