其实没有为什么,这就是命运。
This is fate. No reason, no object.
我想这就是命运。
I think it is just fate.
也许这就是命运,也许这就是人生。
Maybe this is fortune, maybe this is human life.
这就是命运?红牌,点球,似乎是英格兰逃不开躲不掉的宿命。
Was this the fate? Red card and penalty, it seemed England can not be avoided.
这就是命运最耐人寻味的地方,无论你是否有意得想去做什麽。
That's the funny thing about destiny. It happens whether you plan it or not.
告诉他们这就是命运,那会更加混乱。你冒着背叛总统的危险去做吗?
Want to tell everyone they're doomed? There'd be anarchy. You want to jeopardize the departure of the president?
也许这就是命运……我想这也是为什么我不再害怕怕面对我演艺生涯的各种情况的理由之一。
Maybe this is fate…I guess that's also one of the reasons why I am not afraid to face any kinds of circumstances in my showbiz career anymore.
-
就是
exactly; precisely; just; indeed; yes
-
命运
destiny; fate; fortune; lot; luck; circumstance