我只是在等完美的对象。
I was just waiting for the perfect guy.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们选择咳疾治疗作为对象。
We chose over the counter cough medications.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
钱德,好啦,你会找到对象的。
Chandler, come on, you're gonna find somebody.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
别担心 我们会帮你找到对象。
Don't worry, we'll find you someone else.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你确定要我们陪你见相亲对象吗?
Are you sure you want us here when you meet this woman?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
钱德有对象,菲比也有对象,所以我约了搞笑巴比。
Look, I'm sorry, okay. It's just that Chandler has somebody, and Phoebe has somebody. I thought I'd ask Fun Bobby.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
还有我们的谈话对象及他们的谈话对象吗?不。那是什么?
It's anyone we talk to and anyone they talk to? No. Then what?!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
只是代表他上床的对象是男仆,不是我。
It just means he would rather sleep with the house-boy than with me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
谢尔顿,你的妞,约会对象,拉蒙娜来了。
Sheldon, your girl, date person Ramona's here.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是,但这确实是对象非常明确的非法调查。
Yeah, but it's actually pretty specific for a fishing expedition.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
慢着,你不喜欢瑞秋约会的对象?真奇怪啊。
Wait a minute, wait a minute, you don't like the guy Rachel is dating? Well, that's odd.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
当时的访谈对象是大卫与法兰欣·威勒夫妇。
It was an interview with David and Francine Wheeler.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
那么他订婚的对象是你以前的好朋友这件事呢?
Okay, how about the fact that he's engaged to another woman, who just happens to be your ex-best friend?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
仅仅是你谈话的对象,是关于你的三级跳跃分析。
It's anyone you talk to. It's three hops from you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你有对象了,说吧是谁?什么?你在胡说什么呀?
You're dating somebody, who is it? What? What are you talking about?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
除非取悦对象是德国人,因为他们的笑点太高了。
Unless they're German, 'cause that's a tough crowd.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
真的?你要嫁给谁?我不知道,我现在还没有对象。
Really? Who would, who would you marry? I don't know, I don't have anyone right now. You know?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你真是太不应该了,我花这么多时间帮你找完美的对象。
You are unbelievable. I spent so much time finding the perfect girl for you, you know.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
谢谢,那你呢?有对象吗?目前没有。没关系。我知道。
Thank you. So how about you, are you seeing anybody? Not right now. Oh, but that's okay. I know. Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
西兰花味道怎么样?难吃又不得不吃,因为我有对象了。
How's that broccoli? It's gross but I have to eat it because I met somebody.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
对象国
target country
-
测验对象
testee; examinee
-
主观对象
subject object
-
制裁对象
object of sanctions
-
研究对象
object of study
-
谈对象
be courting; be in love
-
对象数据库
object database
-
帮教对象
target of help and education
-
对象语言
object/target language
-
纳税对象
object of taxation
-
测试对象
testee
-
性交对象
sex object
-
模仿对象
mock object; role model
-
内控对象
target of internal control
-
劳动对象
subject of labour
-
优抚对象
special-care recipient
-
贷款对象
prospective borrower
-
取笑的对象
figure of fun
另外,如果存在目标对象
Else, if there is target object
因为我现在都还没有喜欢的对象!
Because I now have not liked the target!
山神与女娲是供奉的主要对象。
Nuwa mountain and is the main target of worship.
目标表不能包含对象类型。
The target table cannot contain object type columns.
这份报纸以哪些人为读者对象?。
What's the target readership of this paper?
财务会计对象要素研究②。
Study on target elements of financial accounting ii.
学生是教育研究的主要对象。
Students are the major target of educational researches.
这种广告的对象是职业女性。
The target of this type of advertising is career women.
为目标域初始化对象选取器失败。
Failed to initialize object picker for the target domain.
必须提供具有该功能的对象才行。
The target that must raise sacrificial vessel to have this function just goes.