他是这样说的,没错吧?没错。但不完整。不完整,明白吗?
That's what he said, right? Right. Incomplete. Incomplete, okay?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
是啊,说的没错。我知道,因为有人给我带来好的影响。你不完整吗?
Yeah. Tell me about it. I know, because I had a good influence. You're incomplete?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这张地图并不完整,只是其中一块,自从卢克失踪,人们就一直在找他。
This map's not complete. It's just a piece. Ever since Luke disappeared, people have been looking for him.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
是不疼,但“三、二、搞定啦”不完整啊。你明知道这样会让我很闹心,就像是听到...而不接着喊出...
No, but Three, two and we're done is incomplete. You know those things bother me. It's like hearing Da-da-da-da-da-dah without yelling...
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他们给积极分子迎头一击,也阻碍了新路的建设,结果洛杉矶成就了最坏的两点,毁坏居民区,不完整的高速公路系统。
That prompted activists to fight back and block construction of new roads. As a result, L.A. was left with the worst of both worlds, devastated neighborhoods and an incomplete freeway system.
《透视美国》《America Revealed》
对含有点缺陷的不完整晶体,通常使用原子簇方法或超原胞模拟计算方法。
For imperfect crystals with point defects, the cluster method and the supercell simulation are two methods in common use.
举个例子,书法中的enso(禅圆)经常被画成一个不完整的圆,象征着生活中部分的缺陷。
The enso (Zen circle) in brush painting, for example, is often drawn as an incomplete circle, symbolizing the imperfection that is part of existence.
这道菜没有酱汁就不完整。
This dish is incomplete without the sauce.
这道菜没有肉汁就不完整。
This dish is not complete without gravy.
没有这个组件,电路就不完整。
The circuit is not complete without this component.
这份报告是基于不完整的信息。
The report was based on fragmentary information.
这份手稿是不完整的,很难阅读。
The manuscript is fragmentary and difficult to read.
他对这个主题的了解相当不完整。
His knowledge of the subject is quite fragmentary.
这本书的叙述感觉不连贯且不完整。
The book's narrative felt disjointed and incomplete.
由于信息不完整,他们不得不拒绝这份申请。
They had to reject the application due to incomplete information.
-
不完整
incomplete

中英释义: