你干的，明天在海滩。

You did. Tomorrow, at the beach.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

明年夏天又可以在海滩大秀腹肌。

You'll be able to show your tummy off on the beach next summer.

《超体》《Lucy》

我以为你要去海滩。又在下雨了。

Hey, you guys, I thought you were going to the beach. It's raining again.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

慢一点！是你先开始的，猪爸爸。应该泼够了吧。爸爸，我真喜欢在海边玩。佩琪和乔治，很喜欢海滩。大家都喜欢海滩。

Steady on! You started it, Daddy Pig! Maybe that's enough splashing. Daddy, I love being at the beach. Peppa and George love the beach. Everyone loves the beach.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

知道了，我现在应该守在丛林里还是去海滩？

Uh-huh, yeah. Do I stay in the jungle or go towards the beach?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

它们事先知道了，所以明天在海滩，是场屠杀？

They know we're coming. On the beach tomorrow. It's a slaughter, isn't it?

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

如果是时候轻松一下，不妨拿着您的毛巾向邦迪海滩出发。

When it's time to cool off, grab your towel and head to Bondi Beach.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

噢，这里怎么没有沙子啊？这个海滩上没有沙子，佩奇。

Oh, where has the sand gone? There isn't any sand down this beach, Peppa.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

这个海滩公园是凯鲁瓦科纳的一部份，岛上的主要度假胜地。

This beach park is part of Kailua-Kona, the island's main resort hub.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

我也带霍华德去过一次海滩，他差点像个吸血鬼一样着起火来。

I took Howard to the beach once. He almost burst into flames like a vampire.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我发现自己没法把整个海滩都清理干净，姐姐，但是我做了我该做的。

I found out that you can't clean up the whole beach, man. But I did my part.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我们到了！这就是海边！整个海滩被白雪覆盖了。噢！海水看起来很冷。

Here we are. The seaside. The beach is covered in snow. Oh. That sea looks cold.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

如果你喝着鸡尾酒，躺在阳光海滩上，变成古铜色而不是绿色呢。

What if you were sipping margaritas on a sun drenched beach turning brown instead of green.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

我们四点钟就起床了！是的，奥吉和我今天早上来了场海滩冒险之旅。

We got up at four o'clock! Yup. Auggie and I had a little beach adventure this morning.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你们知道上周末普丽娅带莱纳德去海滩玩轮滑吗？你们能相信吗？

Did you know last weekend Priya took Leonard rollerblading at the beach? Can you believe that?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我找到认识我父母的人，我的客人又把海滩小屋借给我。

First, I find this woman who knew my parents, and then my client with the fuzzy back gives me his beach house.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

你们之前不是在找海滩边上的悬崖吗？是啦，但谢尔顿一个都不喜欢。

I thought you were looking at a cliff on the beach. We were, but Sheldon didn't like any of them.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

这跟告诉安迪，海莉喜欢他，还曾跑到海滩想阻止过求婚差远了。

That's a far cry from telling Andy Haley was in love with him and raced to the beach to stop his proposal.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

很好！比如阳光海滩噢，那次我们把爸爸埋进沙子里，只露出头。

That's good! Like, there's the beach and sunshine. Oh. Like the time we buried Dad in the sand up to his neck.

《头脑特工队》《Inside Out》

回到西岸，在哈普那海滩上看着太阳如火球般的沉入北太平洋中。

Back on the west coast, watch the sun sink into the North Pacific Ocean like a glowing ball of fire on Hapuna Beach.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》