吸口气，我们的海军朋友会温柔的请他们欢迎各位。

Take a breather. Our pals in the Navy are gonna soften them up for us.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

查普曼是我的一个海军朋友，我一直想给他写信。杰，这太让人难过了。

No, Chapman was a navy buddy. I always meant to write to him. Oh, Jay, that's so sad.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我在海军服役时是雷达班的第一名，那个班里有20人。我能说几句吗?

But I was also first in my radar class in the Navy, and that was a class of 20. Can I say something?

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

我在海军服役时，为一个医生工作，他很喜欢高尔夫，每天都要花很多时间在那上面。

So when I was in the Navy, I worked for a doctor who loved to play golf, hours every day.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

你是在说莱纳德。不不，谢利沙力有一头红发，他曾在墨西哥海军短期服役过。

You're talking about Leonard. No, no, Shilly-Shally has red hair and, he briefly served in the Mexican Navy.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

这里有个美国海军军人，是我公司正在进行的一个研究项目的成员，欧文·格雷迪。我知道他是谁。

There's an American Navy man here. Part of a research program one of my companies is running. Owen Grady. I know who he is.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

你觉得国际基因科技公司在这个领域研究多久了？自从我们把你从海军挖过来之后，你知道结果会是什么样子。

How long has INGEN been practicing this pitch? Since the day we hired you out of the Navy. You knew the end game.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

丹尼斯顿指挥官，皇家海军。好吧，图灵先生，我服了你了。你为什么想为政府工作？哦，其实，我真的不想。

Commander Denniston, Royal Navy. All right, Mr. Turing, I'll bite. Why do you wish to work for His Majesty's government? Oh, I don't, really.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

卡莱尔。什么？你们要牺牲的海军舰艇队，它是皇家海军舰队的卡莱尔号是其中一艘。我们不可能做到完全理性，是吧，我们不能。就这艘。

Carlisle. What? The convoy you're about to, it's, The HMS Carlisle is one of the ships. We can't act on every piece of intelligence. So fine, we won't. Just this one.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

待会儿的。佩特罗夫起飞了。接戴尔海军上将。

Not right now. Petrov's in the air. Get Admiral Dale on the line.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

绿园和圣詹姆斯公园就在白金汉宫、海军拱门和林荫路的旁边。

Green Park and St. James's Park are right next to Buckingham Palace, Admiralty Arch and The Mall.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

让德军潜艇攻击海军部。听着，今天发生了太多事情，也许你……

Let the U-boats sink the convoy. Look, it's been a big day maybe you're suffering from...

《模仿游戏》《The Imitation Game》

皮特，你怎么了？我哥哥，他在卡莱尔号上，是射击部海军少尉。

Peter, what's the matter with you? My brother's, well, he's on the Carlisle. A gunnery ensign.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

你在胡说八道什么？我们可以让空军在十分钟内赶过去支援海军部。

What are you talking about? We can have air support over that convoy in ten minutes.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

而是我们用得上的海军陆战队士兵，我派他去你们那里做安全护卫。

A marine we can use. I'm assigning him to your team as security escort.

《阿凡达》《Avatar》

海军一号护送左撇子飞往史坦斯特，空军一号准备紧急起飞，完毕。

Marine one with southpaw on board, en route to Stansted. Prep air force one for urgent departure. Copy.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

卫星就位了，海军一号已经起飞，左撇子正在撤离。太好了。太好了。

Satellite is up. Marine one is airborne. Southpaw is evaded. Good lord. Yes!

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

可是海军军舰上有五百个平民百姓。有女人，还有小孩。我们就要眼睁睁看着他们死去。

There are 500 civilians in that convoy. Women, children. We're about to let them die.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

罗斯，你高中不是踢过足球吗？不对，你只是用“海军准将64型”游戏机帮他们排赛程表。

Ross, didn't you play soccer in High School? Oh no wait, that's right. You just organized their game schedules on your Commodore 64.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

人们。成百上千的民众，我们可以拯救他们。我要打电话到丹尼斯顿的办公室，他可以告诉海军部。

Civilians. Hundreds of them. We can save their lives. I'll phone Denniston's office so that he can alert the Admiralty.

《模仿游戏》《The Imitation Game》