该死。怎么了?他们在亲嘴,萨姆是个女孩。
What the hell? What? They're kissing. Sam's a girl.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我知道,艾米和谢尔顿坐在树上亲亲亲亲嘴。亲嘴里面没有那么多亲。可如果他们亲了好久呢。
I do. Amy and Sheldon sitting in a tree. K-I-S-S-S-S-I-N-G. That's too many S's for kissing. Not if they're doing it for a long time.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他害羞地亲嘴她的脸颊。
He shyly kiss her cheek.
他们在电影结束后亲嘴了。
They kiss after the movie ends.
在浪漫的晚餐后,他们亲嘴了。
After the romantic dinner, they kiss.
小女孩跑过去亲嘴她的妈妈。
The little girl runs over to kiss her mom.
他们在月光下亲嘴。
They kiss under the moonlight.
与众弟兄亲嘴问安务要圣洁。
Greet all the brothers with a holy kiss.
应对正直的,犹如与人亲嘴。
An honest answer is like a kiss on the lips.
应对正直的,犹如与人亲嘴。
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
又不容我与外孙和女儿亲嘴。
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
帖前5:26与众弟兄亲嘴问安务要圣洁.
Greet all the brethren with a holy kiss.

中英释义: