爸爸?广告里面有爸爸?是啊,班和爸爸喝汤,演得很陶醉的样子。
Dad? There's a dad in the commercial? Yeah the dad and Ben eat soup and pretend to enjoy it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
自我陶醉
be intoxicated with self-satisfaction; become self-intoxicated
她喜欢在成功中陶醉。
She loves to revel in her success.
孩子们在节日的气氛中陶醉。
The children revel in the festive atmosphere.
他在胜利中陶醉了一整天。
He revelled in his victory all day.
我们在派对上陶醉了整个晚上。
We revelled at the party all night.
他在音乐中陶醉。
He revels in the music.
陶醉于“可能性游戏”
Revel in the “game of maybe”
这美丽的风景让我陶醉不已。
This beautiful scenery let me be reveling greatly.
或者你可以只得到一个好朋友,共享伏特加马丁尼,并在您的人性陶醉。
Or you could just get a good friend, share vodka Martinis , and revel in your human nature.
那些已准备好的人们会拥抱这被提供的爱并陶醉在它所带来的欢乐之中,因为道之爱在他们的心中舞蹈。
Those that are ready embrace the love that is offered and revel in the joy that it brings as the love dances in their hearts.
这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧.
The actress revels in all the attention she gets from the media.