中英释义：
我觉得沙龙舞会有点过时了，时代已经不同了。
Well, cotillions just seem antiquated to me. You know, remnant of a different age.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们必须如此，才能保障公众安全，特工处早就过时了。
This is what we need to do to keep the people safe. Double-0 program is prehistoric.
《007幽灵党》《Spectre》
不，讽刺已经过时了，你在竞选，肯尼迪可以风趣，你不行。
No. Irony is dead now. You're campaigning. JFK could be funny. You can't.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
三眼哈里有什么不好吗？他可能对人类观众来说有点太过时了。
What's wrong with Harry Three-Eye? Well, he might be a little old-school for the humans.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
我更喜欢社交聚会这个名字，通宵派对这个词太过时了。
I prefer soiree. Sleepover is so sophomore year.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
她说她们喜欢的是克罗纳小，蛋糕过时了。小蛋糕是永恒的经典，对吧?
Anyway, she said she only cares about cronuts and that cupcakes are over. Cupcakes are classic, right?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你爸说得没错，上演的剧目确实过时了，消耗战，罗西的谢幕，我知道已经不受欢迎。你说我该怎么办？
Well, your dad's right. Those shows were the problem. War of attrition. Rosie takes a bow. I mean, nobody wants to see that stuff anymore. So, what do I do?
《欢乐好声音》《Sing》
双语例句
这个零件号已经过时了。
This part number is outdated.
报告中引用的数据已经过时了。
The data referenced in the report is outdated.
你使用的软件版本已经过时了。
The software edition you are using is outdated.
许多人认为弗洛伊德的观点过时了。
Many people think Freud's views are outdated.
这本手册太旧了，已经完全过时了。
The manual is so old that it has completely outdated.
这个软件太过时了，已经无法使用。
The software was so outdated that it became unusable.
地图已经过时了，所以他们需要重新绘制它。
The map was outdated, so they needed to redraw it.
然而这种理解已经过时了。
Yet this understanding is outdated.
这本字典一定过时了。
The dictionary must be outdated.
客观报道的观念被认为过时了
OBJECTIVE REPORTING SEEN AS OUTDATED
重点词汇
-
过时了
outdated; out of date/fashion
原声例句