中英释义：
额，可不是一个合适的回答。
Uh is not an appropriate answer.
《里约大冒险2》《RIO 2》
克里斯托弗，回答我的问题。
Christopher, answer my question.
《星际迷航》《Star Trek》
什么？她好不好？不要回答。
What? Was she good? Don't answer that.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我没准备好回答那个问题。
I'm not prepared to answer that question.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
瞧，我问个问题，你们都不回答。
You see? I ask a question, and neither of you answer them.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
只要我不用再回答问题。不用。
As long as I don't have to answer questions again. You won't.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我只问一次，我希望你直接回答。
So? Oh god. Okay, I'm just gonna ask you this once, and I want a straight answer.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我不会回答任何问题。
I'm not answering any questions.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
呵，还他回答呢。艾米，你先来。
Yeah, he answered 'em. Amy, you're up.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
快点回答，快点回答。我不知道。回答高明点，回答高明点。
Answer faster. Answer faster. I don't know. Answer better. Answer better.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你想表现的聪明点，就要用自己的问题回答他们的问题，然后再回答自己的问题。
You wanna look smart, answer their question with your own question and then answer that question.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我不能回答，我不能回答你。可以的，你说的出的，因为我走进这里看到你手下的人都在走廊里哭天喊地的。
I can't answer that. I can't answer that. Yes, you can answer that, because I walk in here and people are crying in your hallway.
《大空头》《The Big Short》
你为什么要问我？你为什么不回答？
Why would you ask me that? Why won't you answer?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
简单扼要地回答你，这场没比较好。
So to answer your question, no, it's not better.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我对此只有一个回答:通过一个移民法案。
Well, I have one answer for that: Pass a bill.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
克里斯控诉艾丽西娅福瑞克询问她的第一次性经历，所以我想知道你是如何回答的。我没有回答。
Chrissy charged in her complaint that Alicia Florrick asked her how she lost her virginity, so I'm just asking, what was the answer? I didn't answer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
乖乖回答问题，然后就放你走。好吧。
Answer our questions and you will be released. Right.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这个问题与主题无关但我还是回答吧。
Well, the question's off subject, but I'll answer it.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
每一个答案，将令我们更进一步接近真相，我们就诚实地回答吧。
Look, every answer will only get us closer to the truth. So, let's just answer honestly.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我要怎样才能找到他？官方回答是，不要去找他。
How do I find him? The official answer is: you don't.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
-
回答问题
answer a question
-
强迫回答
force an answer (from sb)
-
信口回答
answer casually
-
一齐回答
answer in unison
-
含糊的回答
vague reply
-
响亮的回答
loud and clear reply
-
回答问卷
answer questionnaires
-
匆忙回答
reply in a rush
-
齐声回答
answer in chorus
-
生硬的回答
gruff reply
-
无保留地回答
answer with perfect unreservedness
-
拒不回答
refuse to answer
-
侧面回答
give an indirect answer
-
回答齐一
answer in chorus
-
婉转的回答
tactful reply
-
理直气壮地回答
reply with perfect assurance
-
有把握地回答
answer with confidence
-
喜冲冲地回答
reply in a cheerful manner
-
模糊的回答
vague answer; ambiguous reply
-
正面回答问题
answer a question directly
你能回答这些问题吗？
Can you answer the questions?
我经常回答数学问题。
I often answer maths questions.
和伙伴一起回答问题。
Answer the questions with a partner.
然后是四个详细回答的问题。
Then four long answer questions.
尽量回答提出的任何问题。
Try to answer any questions asked.
她的回答是用低声说的。
Her answer was given in a low voice.
“我只回答三个问题。”
I will only answer THREE questions.
你能回答小鸭的问题吗？
Can you answer Little Duck's question?
提问并回答关于他们的问题。
Ask and answer questions about them.
起草两个简短回答的问题。
Draft two short answer questions to start.