中英释义：
如果我们我们8点出发，我们还能在10点最晚10:30重获我们的权利。行，莱纳德？
So if we could leave at 8:00, we'd still be able to regain our birthright at 10:00, 10:30 latest. Fine. Leonard?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我的孩子会坐四点的火车去见她们的外婆，那书最晚要在三点弄到手。
My girls are leaving on the train for their grandmother's at 4:00, so the book better be here no later than 3:00.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
你新的最晚回家时间定为八点，愿上帝保佑美国！
Your new curfew is 8:00. God bless America!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们是最晚得到天然气的，因为要从管道输送过来，在你们有天然气之前大家都有了。
You guys are the last to get natural gas as it's coming through the pipes. Everyone else is taking the gas before it gets to you.
《透视美国》《America Revealed》
我得走了，明天我还得早起，我们公司在测试一种据说不会让睾丸缩水的新类固醇，最晚上班的人要负责测量睾丸的工作。
I've got to go. I've got to get up early. My company's testing a new steroid that supposedly doesn't shrink testicles, and the last one there has to do the measuring.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这间银行最晚是开到何时呢?。
How late is the bank open?
你可以最晚到下周中期看到帖子。
You can see the post no later than mid next week.
希望这个报告最晚在中午12点结束。
Hopefully the lecture will finish at 12 noon at the latest.
图书馆的书最晚要在星期五之前归还。
Library books must be returned by Friday at the latest.
它脱离冰川影响最晚，成土年龄短。
Its impact on the latest from the glacier, soil age short.
我能预约的最早/最晚时间是什么？
What is the earliest/latest time I can make a reservation?
最晚到二月一日，所有的一切都会呈现出欣欣向荣景象。
By the first of February, at the latest, everything would have been again on the upsurge.
这就告诉我们亚瑟可能出生的最晚年份：1951年。
This gives us the latest year Arthur could have been born, 1951.
最具争议的文字是地峡语言，它是这三种语言中最晚出现的文字。
The latest and most controversial of the three scripts is Isthmian (see image).
开门最晚到几点?
How late is it open?
-
最晚
at latest