挑剔的英文挑剔用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

词典宝

英汉词典

汉英词典

字典

词典

成语

全局英汉词典汉英词典字典词典成语

查询

中英释义：

挑剔

时间: 2025-08-09 04:13:42

tiāo tī

pickyadj.挑剔的；吹毛求疵的；难以取悦的；难伺候的；选择性很强的

particularadj.特定的；特有的；特指的；挑剔的；讲究的；格外的；严格的；难以取悦的；专门的；具体的；个别的；不寻常的；精细的

criticaladj.批评的；批判性的；评论性的；评论家的；关键的；决定性的；至关重要的；严重的；危急的；不稳定的；病情危重的；挑剔的；具有判断力的；有判断力的

fussyadj.爱挑剔的；难以取悦的；大惊小怪的；过分讲究的；对细节过分注重的；挑剔琐碎的；过分装饰的；过于复杂的；过于繁琐的；过分担心的；过于讲究细节的；<美>（婴儿）爱哭的；紧张不安的

pettifoggingadj.吹毛求疵的；琐碎的；斤斤计较的；狭隘的；无关紧要的

fastidiousadj.挑剔的；苛求的；严谨的；过分讲究的；难以取悦的；有洁癖的；讲究整洁的

uncharitableadj.无慈悲心的；苛刻的；不宽容的；刻薄的；缺乏同情心的

choosyadj.爱挑剔的；过分讲究的；精挑细选的；挑三拣四的

bagn.包裹；手提包；容器；袋子；纸袋；塑料袋；一袋的量；猎获物；<俚>黑眼圈；丑妇；泼妇；个人兴趣；特殊爱好

knockv.敲打；击打；敲；打；凿（洞）；（常为无意地）碰；撞；碰撞；撞击；批评；挑剔；抨击；敲响；撞响；（机器等）发出敲击声；（心脏）怦怦跳动；（价格、数量）降低；减少

criticizev.批评；批判；评价；评论；评价；挑剔；指责；非难；评述；审查；诊断；（对艺术作品等的）鉴赏；（对错误或缺点的）指摘

nigglev.挑剔；吹毛求疵；为琐事费时；小气地对待；斤斤计较

cavilv.吹毛求疵；挑剔；找茬；无端指责

faultn.缺陷；缺点；错误；过错；过失；故障；毛病；瑕疵；不足；责任；（地壳岩层的）断层；（体育比赛中的）失误动作；发球失误

carpn.鲤鱼

fault-findingn.挑剔；吹毛求疵；找茬；指责；批评

nit-pickingadj.吹毛求疵的；挑剔的；鸡蛋里挑骨头的；苛求的

短语搭配

过分挑剔

be fastidiously particular

双语例句

孩子们有时会是挑剔的食客。
Children can be picky eaters.
他对朋友的选择很挑剔。
He is picky about choosing friends.
她对吃的东西非常挑剔。
She is very picky about what she eats.
她在选择衣服时总是很挑剔。
She is always picky when choosing clothes.
他在挑选衣服时非常挑剔。
He is picky when it comes to choosing clothes.
他是处女座，所以他总是很挑剔。
He is a Virgo, so he is always very picky.
老板对工作质量非常挑剔。
The boss is very picky about the quality of work.
孩子们有时会对蔬菜很挑剔。
Children can sometimes be picky about vegetables.
我的老板对项目的细节非常挑剔。
My boss is picky about the details of the project.
他对食物非常挑剔。
He is very picky about food.

原声例句

无后为大，别太挑剔了她应该跟我们走!
Manny, brink of extinction's a bad time to be picky. Hey, she should come with us.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
工程或者设计方面的工作。我不挑剔，也不自满，我只是想在这里工作。
Anything in engineering or design. I'm not picky or proud. I just want to work here.
《末日崩塌》《San Andreas》
她很棒，长得漂亮，性情好，无可挑剔。
She's great, great looking, great personality, she's greatness.
《老友记第三季》《Friends Season 3》
你和那个挑剔鬼今晚有啥节目？看蓝光版星球大战。
What are you and Professor Fussyface up to tonight? Star Wars on Blue ray.
《生活大爆炸第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

相关推荐

滑旱冰的英文滑旱冰用英语怎么说

后备电源的英文后备电源用英语怎么说

髋关节结核的英文髋关节结核用英语怎么说

腰果树的英文腰果树用英语怎么说

踩过界戴天恩名的英文踩过界戴天恩名用英语怎么说

超自然界的英文超自然界用英语怎么说

对称表的英文对称表用英语怎么说

文字云的英文文字云用英语怎么说

授予的英文授予用英语怎么说

四十多岁的人的英文四十多岁的人用英语怎么说