中英释义：
全体都有好了！好了，都坐下。
Attention! All right. All right. Everybody sit.
《疯狂动物城》《Zootopia》
肃静，肃静。全体起立。
Silence in the court. Silence in the court. All rise.
《朗读者》《The Reader》
是啊，你们都一样。你们全体留堂！
Yeah, you're all the same. Detention, all of you!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
神盾局全体特工请注意，我是史蒂夫•罗杰斯。
Attention, all S.H.I.E.L.D agents. This is Steve Rogers.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
一千万个岗位，大家都同意这对国家是好事吧？保障全体就业。
Ten million jobs. Can we all agree that that's a good thing for this country? Universal employment.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我想感谢办成这次24小时节目的各位。全体技术人员和工作人员。
I'd like to thank everyone who made the last 24 hours possible. All the technicians and crew.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
如果我这次真弄错了，晚节不保？如果我真危及了机上全体乘客的性命？
What if I did get this wrong, so close to the end of my career? If I endangered the lives of all those passengers?
《萨利机长》《Sully》
那他们还会再回来吧？他们显然能找到我们。我们得全体出动。克林特呢？
So we gotta assume they're coming back, right? And they can clearly find us. We need all hands on deck. Where's Clint?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
要是失去了她，你再也不可能找到像她这么好的。我是代表全体女同胞说这话，你绝对不可能再找到，我们开会一致认同的。
If you let her go, there is no way you can find anyone else speaking on behalf of all women, it is not gonna happen; we had a meeting.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
全体战斗员进入一级备战。
Combatant commands are now at Defcon 1.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
大伙儿，嗨，等一下。我们得开个全体会议，大家都过来 开全体会议。
Guys, hey, hold up. We need a staff meeting. Everyone, a staff meeting.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
晚上好。现在我向全体美国人民和全世界郑重报告在今天上午，特种部队击毙了哈里发国恐怖分子艾哈迈德·艾哈迈迪。
Good evening. I'm here to report to the American people and the world that early this morning, Special Forces killed the ICO terrorist Ahmed Al Ahmadi.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
全体船员
ship's crew; ship's company
-
全体属员
all staff members
-
全体教工
faculty; staff
-
全体会议
plenary session;plenary meeting/session; plenum
-
全体排演
full (dress) rehearsal
-
全体员工
all personnel
-
全体演员
entire cast
-
全体代表
all the representatives
-
全体选民
constituency; electorate
-
全体教员
faculty
-
遭到全体反对
meet unanimous opposition
-
全体工作人员
the entire personnel; the staff
-
召集全体演员进行总排练
call a full-dress rehearsal
全体居民都被要求撤离。
All the residents were asked to evacuate.
全体成员都同意这个决定。
All the members agreed on the decision.
全体员工都收到了节日礼物。
All the staff received holiday gifts.
全体工作人员都必须参加会议。
All staff must attend the meeting.
全体学生都参加了这次活动。
All the students participated in the event.
全体观众都为他的表演鼓掌。
All the audience applauded his performance.
校长召集了全体教师开会。
The principal convened all the teachers for a meeting.
全体船员都是经验丰富的水手。
The crew members were all experienced sailors.
全体员工对新政策表示支持。
All the staff expressed support for the new policy.
全体工作人员将在周五接受培训。
All staff will receive training on Friday.