凡人父亲和他的凡人儿子献上我们的忠诚,大汗。
Loyalty of a mortal son to a mortal father, Great Khan.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
而你,哈哈哈哈,你真的以为你能把我打回灵界吗?你只不过是个愚蠢的凡人。
And you? You really thought you can send me back to the Spirit Realm? You are just a stupid mortal.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
只对凡人有效。
It only works on mortals.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
你能照顾一下我们凡人,把话说清楚么?
Do you wanna lay that out again for us normals?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
凡人琐事
ordinary people and daily trivialities
凡人常常害怕未知的事物。
Mortals often fear the unknown.
凡人必须接受他们的局限性。
Mortals must accept their limitations.
古老的故事充满了挑战神灵的凡人。
The ancient stories are full of mortals who challenged the gods.
凡人通过他们的行为和创造追求永生。
Mortals strive for immortality through their deeds and creations.
传说神和凡人曾经一起在地球上行走。
Legends say that gods and mortals once walked the earth together.
我选择过凡人的生活.
I choose a mortal life.
他也是个会变老的凡人。
He's also a mortal who ages.
任何凡人都没法与宙斯匹敌。
No mortal could vie with Zeus.
看凡人一生能活几岁;
How many years a mortal man may live;
要是我愿意为你变成凡人。
If I am willing to become mortal for you.

中英释义: