我的信心来源于那个募集零钱的9岁女孩。
I have faith because of that 9 year old girl who went out and collected the change.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我知道 你们永远不会忘记哈佛,哈佛也不会忘记你们,特别是在下次募集捐款的时候。
I know that you will never forget Harvard, and Harvard will never forget you, especially during the next fundraising drive.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
啊。猪爸爸把黄蜂甩掉了。哇,干得好,猪爸爸。你多跑的那些路程让我们募集到了足够的钱可以换辆新校车了。
Daddy Pig has lost the wasp. Well done. Daddy Pig. All that extra running means we've got enough money for a new school bus tool.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你不情愿我很理解,库珀博士,我深表同情,但残酷的事实摆在面前,有时候我们不得不为了募集研究资金而跟某些人溜须拍马。
I understand your reticence, Dr. Cooper, and I sympathize, but the hard facts are, occasionally, we have to shake a few hands and kiss a few butts to raise money for our research.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们计划在社区内募集志愿者。
We plan to collect volunteers in the community.
学校正在募集书籍给图书馆。
The school is collecting books for the library.
我们需要募集更多的资金来完成这个项目。
We need to collect more funds to complete this project.
他们组织了一场慈善活动为学校募集捐赠。
They organized a charity event to collect donation for the school.
这个活动的目的是募集善款帮助流浪动物。
The purpose of this event is to collect donations to help stray animals.
他们正在募集旧衣物捐赠给贫困家庭。
They are collecting old clothes to donate to poor families.
他们还为这一运动募集基金。
They also collect funds to finance the movement.
这使得公司较容易募集资金。
They also collect funds too finance the movement.
他在为穷孩子们募集旧衣。
He's collecting old clothes for poor children.
工会为穷苦人募集旧衣物。
The union collected old clothes for poor people.