中英释义：
我不能冒险，即使是很微小的一步。
I don't take chances, even with the smallest of steps.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他们都始于微小的初衷，但却出乎所有人预料的迅速发展，一直在改变和影响着一些年轻人的生活。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young people's lives.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
关于我们的婚礼，有件事我们想告诉你，婚礼的规模很小，很微小，我们甚至不知道为什么要举行婚礼。
Well actually, there was something that we wanted to tell you about the wedding. It's going to be a small ceremony. Tiny. We're not even sure why we're having it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
天花板上有许多小白兔在奔跑着，地板上过滤空气让这里比医院的手术室还要干净一千倍，到处都是机器操纵的，芯片是分层的电路，它极其微小。
There are little robots running all over the ceiling, vents on the floor filtering air to keep the place thousands of times cleaner than a hospital operating room, and there are machines everywhere, manipulating chips that are layered with circuitry that's infinitesimally small.
《透视美国》《America Revealed》
当然，以火车与飞机的速度，对时间膨胀的影响是很微小的。
Of course, at the speed of trains and planes, the effect is minuscule.
《TED教育》《TED-Ed》
渐渐地，这些海水中凝结的微小晶体填充进你骨骼里的细孔。
Bit by bit, microscopic crystals precipitate out of these waters to fill in the empty spaces and pores in your bones.
《TED教育》《TED-Ed》
太阳光线由光子构成，光子是一种微小的速度极快的粒子其中蕴含着电磁能。
Light rays from the sun are made of photons. They're tiny, fast-moving particles of electromagnetic energy.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
庞大量的粒子加速器如大型粒子对撞机已被需要来把微小的亚原子粒子加速到达接近光速了。
It already takes enormous particle accelerators like the Large Hadron Collider to accelerate tiny subatomic particles to close to light speed.
《TED教育》《TED-Ed》
因为他数百万美元的产业只种植一种作物，依靠单一作物发展的农场更容易受到微小事物的威胁。
Because his multimillion-dollar business is a monoculture, a farm made up of a single crop. It's more vulnerable to invasion by a tiny killer.
《透视美国》《America Revealed》
八年以来，团队的望远镜扫描了天空的一片，测量了宇宙微波背景和出现的形状，在温度上的微小差异。
For eight years, the team's telescopes scanned a patch in the sky measuring manual differences in the temperature of the cosmic microwave background and a pattern emerged.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
短语搭配
-
微小的可能性
slim possibility
-
微小的颗粒
minute particles
-
抱有微小的希望
cherish slender hopes
-
极其微小的变化
slightest nuance of change
双语例句
他给了我一个微小的礼物。
He gave me a small gift.
她戴了一条微小的金项链。
She wore a small gold necklace.
这只微小的虫子几乎看不见。
This small bug is almost invisible.
这个盒子里有一颗微小的钻石。
There is a small diamond in this box.
我们很难察觉到微小的变化。
It is hard for us to perceive small changes.
我们在花园里发现了一朵微小的花。
We found a small flower in the garden.
无论成就多么微小，我们都应该庆祝。
We should celebrate our achievements no matter how small they are.
我们需要一个更灵敏的指示剂来检测微小的变化。
We need a more sensitive indicator to detect small changes.
在实验过程中，电极检测到微小的电信号。
During the experiment, the electrodes detected small electrical signals.
质点动力学可以帮助我们理解微小物体的运动行为。
Particle dynamics can help us understand the motion of small objects.
原声例句