这是新的曙光,部落的时代,虔诚,或死亡。
This is a new dawn. The time of the Horde. Be reverent, or be killed.
《魔兽》《Warcraft》
这场声势浩大的互相泼水有一个虔诚的目标。
Soaking your opponents on this grand scale has a religious basis.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你对宗教有多虔诚?这个简单,我俩都不信教。
How religious are you? That's easy, both of us: not at all.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
虔诚的祷告
devout prayer
-
神态虔诚
devout demeanour
她的虔诚态度感染了周围的人。
Her pious attitude influenced those around her.
他的虔诚让他在社区中备受尊敬。
His pious nature makes him highly respected in the community.
她每个星期天都虔诚地去教堂。
She piously attends church every Sunday.
僧侣在寺庙里虔诚地诵经祈祷。
The monk piously chants prayers in the temple.
这个虔诚的男人每个星期天都去教堂。
The pious man attends church every Sunday.
她是一个虔诚的信徒,每天都祈祷。
She is a pious believer who prays every day.
他们钦佩这个虔诚的僧侣的奉献精神。
They admired the pious monk for his dedication.
这个虔诚的女人在当地的收容所做志愿者。
The pious woman volunteers at the local shelter.
他的虔诚的本性在他每天的祈祷中显而易见。
His pious nature is evident in his daily prayers.
他们过着虔诚的生活,遵守所有宗教仪式。
They lead a pious life, following all religious rituals.